[spa] El sector turístico tiene una gran relevancia para la economía de las Islas
Baleares y por ello, a raíz de las dos crisis surgidas, la gran recesión de 2008 y
la reciente y actual crisis sanitaria del COVID-19 hacen que dicha actividad
económica sufra las consecuencias. El objetivo de este trabajo es analizar los
datos necesarios con la finalidad de comprender si el sector turístico ha sufrido
alguna transformación tras las dos crisis. Para ello, se ha analizado el
comportamiento y el entorno de dicho sector y los resultados obtenidos han
permitido tener una visión amplia y conocer los cambios del sector turístico.
[eng] The tourism sector has a great relevance for the economy of the Balearic
Islands and as a result of the two crises that have arisen, the great recession of
2008 and the recent and current COVID-19 health crisis, make that this
economic activity suffers consequences. The main goal of this study is to
analyze the necessary data in order to understand if the tourism sector has
undergone any transformation after the two crises. For this purpose, the
behavior and the environment of this sector have been analyzed and the results
obtained have allowed us to have a broad view and to know the changes in the
tourism sector.