¿Cómo afecta el género sobre el cuidador de un paciente con ictus?

Abstract

[spa] El ictus es un problema de salud pública el cual causa, cada año, un número de personas supervivientes, las cuales pasan a enfrentarse al reto de lidiar con la discapacidad que este conlleva. A pesar de ser las primeras víctimas del impacto negativo que este accidente causa, es importante tener en cuenta a sus cuidadores, personas que o bien se ven obligadas por sus lazos familiares o bien deciden desempeñar este rol con las responsabilidades nuevas que implica. A lo largo de una profunda revisión de la literatura, he podido observar cómo los cuidadores notifican de una gran carga de la que no disponen de programas que les faciliten ayudas o estrategias para afrontar este problema. Los cuidadores sufren de falta de tiempo libre, de síntomas depresivos y ansiedad, de un estado de bienestar bajo y de una energía que se va consumiendo a medida que este proceso se alarga. Sin embargo, no se puede hablar de manera general. Según datos investigados, las mujeres son el género que predomina en ejercer este rol por lo que su calidad de vida suele verse más empobrecida que la de los hombres. Perciben una dificultad en esta tarea y una carga emocional más fuerte

[eng] Stroke is a public health issue that causes, each year, a number of survivors who face the challenge of dealing with the disability that this involves. In spite of being the first victims of the negative impact caused by this accident, it is important to keep their caregivers in mind, people who are forced by their family ties or because they decide to perform this role with the new responsibilities it implies. Throughout a literature review, I have been able to analyze how caregivers report a big burden for which they do not have programs that provide them with help or strategies to deal with this problem. Caregivers suffer from a lack of free time, depressive symptoms and anxiety, a low state of well-being and an energy which is consumed while this process drags on. However, it is not possible to speak in a general way. According to data investigated, women are the gender that dominates in exercising this role, so their quality of life tends to be more impoverished than the male’s one. They perceived a difficulty in this tash and a stronger emotional burden.

[cat] L’ictus és un problema de salut pública que causa, cada any, un nombre de persones supervivents les quals passen a enfrentar-se al repte de bregar amb la discapacitat que aquest comporta. Tot i ser les primeres víctimes del impacte negatiu que aquest accident causa, és important tenir en compte als seus cuidadors, persones que o bé es veuen obligades pels seus llaços familiars o bé decideixen exercir aquest rol amb les responsabilitats noves que implica. Al llarg d’una profunda revisió literària, he pogut observar com els cuidadors notifiquen d’una gran càrrega de què no disposen de programes que els facilitin ajudes o estratègies per afrontar aquest problema. Els cuidadors pateixen manca de temps lliure, de símptomes depressius i ansietat, d’un estat de benestar baix i d’una energia que es va consumint a mesura que aquest procés s’allarga. No obstant, no es pot parlar de manera general. Segons dades investigades, les dones són el gènere que predomina en exercir aquest rol de manera que la seva qualitat de vida sol veure's més empobrida que la dels homes. Perceben una dificultat en aquesta tasca i una càrrega emocional més forta.