Context d'exercici infermer i els avenços en les cures d'infermeria durant la Primera Guerra Mundial

Abstract

[cat] Introducció. Les cures dutes a terme per les infermeres durant la Primera Guerra Mundial van ser les responsables de la recuperació de milers de ferits de guerra. La comprensió en profunditat del rol que les infermeres tingueren en l'avanç de les cures durant aquest fet històric roman, això no obstant, desatesa. Objectiu. L'objectiu general d'aquest treball consisteix en explorar el context d'exercici infermer i els avenços en les cures d'infermeria durant la Primera Guerra Mundial. Els objectius específics són investigar les condicions de treball que marcaren la pràctica infermera i el seu exercici professional i descriure els avenços teòrics i pràctics que succeïren en les cures. Estratègia de cerca bibliogràfica. La metodologia d'aquest treball es basa en una revisió bibliogràfica que es realitza durant el mes de març de 2023 a les bases de dades PubMed, Cochrane i EBSCOhost. Els límits establerts són els idiomes anglès, castellà, català i francès i entre els anys 2000 i 2023. Resultats de la cerca bibliogràfica. Un total de 14 articles han estat seleccionats per a integrar el present treball de cerca bibliogràfica. Els estudis són en la seva totalitat, qualitatius històric-socials. Discussió. Els avenços en les cures més significatius liderats per les infermeres que van atendre als ferits de guerra durant la Primera Guerra Mundial responen a la identificació dels símptomes de la neurosi de guerra, la utilització del mètode Carrel-Dakin, l'administració d'anestèsia, la realització de transfusions de sang i l'enfortiment de la relació entre el pacient la infermera entre d'altres. Aquests avenços es van produir tot i la precarietat de les condicions de treball que les infermeres es van veure obligades a exercir durant aquest fet històric. Conclusions. Les condicions en les quals van haver de treballar les infermeres van ser molt precàries, així i tot, els avenços infermers van ser nombrós i es van dividir en quatre eixos principals que són qüestions relacionades amb l'ambient, cures físiques, cures mentals i dinàmiques organitzacionals i rol. La comprensió en profunditat del rol de les infermeres en l'avenç de les cures durant la Primera Guerra Mundial presenta en l'actualitat múltiples implicacions en els àmbits de la política, la gestió i l'educació. La investigació sobre les cures d'infermeria durant la Primera Guerra Mundial és important per preservar la memòria històrica, comprendre l'evolució de la infermeria i respondre a les necessitats profesionals actuals.

[spa] Introducción. Las atenciones llevadas a cabo por las enfermeras durante la Primera Guerra Mundial fueron responsables de la recuperación de miles de heridos de guerra. Sin embargo, la comprensión en profundidad del papel que desempeñaron las enfermeras en el avance de los cuidados durante este hecho histórico ha sido desatendida. Objetivo. El objetivo general de este trabajo consiste en explorar el contexto de ejercicio enfermero y los avances en los cuidados de enfermería durante la Primera Guerra Mundial. Los objetivos específicos son investigar las condiciones de trabajo que marcaron la práctica enfermera y su ejercicio profesional, y describir los avances teóricos y prácticos que ocurrieron en los cuidados. Estrategia de búsqueda bibliográfica. La metodología de este trabajo se basa en una revisión bibliográfica realizada en marzo de 2023 en las bases de datos PubMed, Cochrane y EBSCOhost. Los límites establecidos son los idiomas inglés, español, catalán y francès y entre los años 2000 y 2023. Resultados de la búsqueda bibliográfica. Un total de 14 artículos han sido seleccionados para integrar este trabajo de búsqueda bibliográfica. Los estudios son en su totalidad cualitativos histórico-sociales. Discusión. Los avances en los cuidados más significativos liderados por las enfermeras que atendieron a los heridos de guerra durante la Primera Guerra Mundial responden a la identificación de los síntomas de la neurosis de guerra, la utilización del método Carrel- Dakin, la administración de anestesia, la realización de transfusiones de sangre y el fortalecimiento de la relación entre el paciente y la enfermera, entre otros. Estos avances se produjeron a pesar de la precariedad de las condiciones de trabajo en las que las enfermeras se vieron obligadas a ejercer durante este hecho histórico. Conclusiones. Las condiciones en las que tuvieron que trabajar las enfermeras fueron muy precarias, sin embargo, los avances en enfermería fueron numerosos y se dividieron en cuatro ejes principales que son cuestiones relacionadas con el entorno, cuidados físicos, cuidados mentales y dinámicas organizacionales y de rol. La comprensión en profundidad del papel de las enfermeras en el avance de los cuidados durante la Primera Guerra Mundial presenta en la actualidad múltiples implicaciones en los ámbitos de la política, la gestión y la educación. La investigación sobre los cuidados de enfermería durante la Primera Guerra Mundial es importante para preservar la memoria histórica, comprender la evolución de la enfermería y responder a las necesidades profesionales actuales.

[eng] Introduction. The care provided by nurses during World War I was responsible for the recovery of thousands of war casualties. However, the comprehensive understanding of the role nurses played in advancing care during this historic event has been overlooked. Objective. The main goal of this study is to explore the context of nursing practice and advancements in nursing care during World War I. The specific goals are to investigate the working conditions that influenced nursing practice and professional exercise and to describe the theoretical and practical advancements that occurred in care. Literature Search Strategy. The methodology of this study is based on a literature review conducted in March 2023 using the PubMed, Cochrane, and EBSCOhost databases. The established limits include the English, Spanish, Catalan, and French languages, and between the years 2000 to 2023. Results of the Literature Search. A total of 14 articles have been selected to be included in this literature search. The studies are entirely qualitative and have a historical-social focus. Discussion. The most significant care advancements led by nurses attending to the wounded during World War I include the identification of war neurosis symptoms, the use of the Carrel-Dakin method, anesthesia administration, blood transfusions, and the strengthening of the patient-nurse relationship, among others. These advancements occurred despite the precarious working conditions nurses were forced to endure during this historic event. Conclusions. The conditions under which nurses had to work were highly precarious; nevertheless, nursing advancements were numerous and can be categorized into four main axes: environmental issues, physical care, mental care, and organizational dynamics and role. A comprehensive understanding of the role of nurses in advancing care during World War I currently has multiple implications in the fields of politics, management, and education. Research on nursing care during World War I is important for preserving historical memory, understanding the evolution of nursing, and identifying current needs.