Cuidados culturalmente competentes como herramienta clave para el manejo y la prevención de la diabetes mellitus

Abstract

[spa] Introducción El debut diabético está principalmente relacionado con los hábitos de alimentación y actividad física, factores modificables. Las personas cultural y étnicamente diversas tienen un riesgo mayor de desarrollar diabetes que las personas caucásicas. La identidad étnica y el proceso de aculturación influyen en la toma de decisiones que se hacen en salud, igual que en el significado que se le da a esta. La enfermería transcultural cuida a las personas atendiendo sus necesidades culturales y lingüísticas. Es importante investigar si adaptar los cuidados y la asistencia sanitaria beneficia a esta minoría en el manejo y la prevención de la diabetes. Objetivo Evaluar la influencia de los cuidados culturalmente competentes en pacientes culturalmente minoritarios con DM2. Metodología Se hizo una búsqueda bibliográfica en PubMed y EBSCOhost aplicando los criterios de inclusión y exclusión. Se incluyeron un total de 31 estudios. Discusión Las personas étnicamente diversas debutan antes que las personas caucásicas, con mayor riesgo de desarrollar complicaciones. Las intervenciones culturalmente ajustadas demuestran su éxito cuando se aplican transversalmente. En cambio, cuando su presencia no es tan evidente, el éxito de su aplicación disminuye. En la actualidad, los profesionales perciben no estar cualificados para llevar a cabo estos cuidados. Aun así, aquellos que han estado en contacto con este fenómeno son más conscientes y siguen formándose en esta línea. Conclusión La atención culturalmente ajustada mejora el manejo y la prevención de la diabetes, pero se requiere más investigación para determinar las mejores prácticas y desarrollar guías de atención culturalmente competente. Es necesario trasladar la investigación al contexto español.

[eng] Introduction Diabetic onset is primarily related to dietary habits and physical activity, which are modifiable factors. Culturally and ethnically diverse individuals have a higher risk of developing diabetes compared to Caucasians. Ethnic identity and the process of acculturation influence decision-making in health, as well as the meaning attributed to it. Transcultural nursing cares for individuals by addressing their cultural and linguistic needs. It is important to investigate whether adapting care and healthcare services benefits this minority in the management and prevention of diabetes. Objective To evaluate the influence of culturally competent care on culturally minority patients with type 2 diabetes. Methodology A literature search was conducted on PubMed and EBSCOhost, applying inclusion and exclusion criteria. A total of 31 studies were included. Discussion Ethnically diverse individuals experience diabetic onset at an earlier age than caucasic individuals, with a higher risk of developing complications. Culturally tailored interventions demonstrate their success when applied comprehensively. However, when their presence is not as evident, the success of their implementation decreases. Currently, professionals perceive themselves as unqualified to provide this type of care. Nevertheless, those who have been in contact with this phenomenon are more aware and continue to receive training in this area. Conclusion Culturally tailored care improves the management and prevention of diabetes, but further research is needed to determine best practices and develop culturally competent care guidelines. It is necessary to translate the research into the Spanish context.

[cat] Introducció El debut diabètic està principalment relacionat amb els hàbits d'alimentació i activitat física, factors modificables. Les persones cultural i ètnicament diverses tenen un risc més gran de desenvolupar diabetis que les persones caucàsiques. La identitat ètnica i el procés d'aculturació influeixen en la presa de decisions que es prenen en salut, igual que en el significat que se li dóna a aquesta. La infermeria transcultural cuida les persones atenent les seves necessitats culturals i lingüístiques. És important investigar si adaptar les cures i l'assistència sanitària beneficia a aquesta minoria en el maneig i la prevenció de la diabetis. Objectiu Avaluar la influència de les cures culturalment competents en pacients culturalment minoritaris amb DM2. Metodologia Es va fer una cerca bibliogràfica a PubMed i EBSCOhost aplicant els criteris d'inclusió i exclusió. Es van incloure un total de 31 estudis. Discussió Les persones ètnicament diverses debuten abans que les persones caucàsiques, amb major risc de desenvolupar complicacions. Les intervencions culturalment ajustades demostren el seu èxit quan s'apliquen de manera transversal. En canvi, quan la seva presència no és tan evident, el èxit de la seva aplicació disminueix. Actualment, els professionals perceben no estar qualificats per dur a terme aquests cures. Tanmateix, aquells que han estat en contacte amb aquest fenomen són més conscients i continuen formant-se en aquesta línia. Conclusió L'atenció culturalment ajustada millora el maneig i la prevenció de la diabetis, però es necessita més investigació per determinar les millors pràctiques i desenvolupar guies d'atenció culturalment competents. És necessari traslladar la investigació al context espanyol.