Efectos sobre el dolor en el tratamiento mediante terapia manual y movilización neural en la radiculopatía cervical unilateral

Abstract

[spa] Objetivo: El objetivo de esta revisión es analizar cuáles son los efectos del tratamiento mediante terapia manual y movilización neural sobre el dolor en personas adultas con radiculopatía cervical unilateral. Metodología: Se realiza una búsqueda bibliográfica en las siguientes bases de datos: Pubmed, EBSCOhost, Biblioteca Virtual de la Salud, Web of Science y Cochrane. A continuación, se añaden los filtros de artículos publicados en los últimos 10 años y en lengua española o inglesa y se seleccionan siguiendo los criterios de inclusión y exclusión 18 artículos. Resultados: En los 18 artículos se utilizan de manera exclusiva alguna técnica de terapia manual o movilización neural, se combinan entre ellas o con otros tipos de terapias. En los artículos se evalúan los efectos que producen la terapia manual o la movilización neural sobre el dolor. Conclusión: Se observa que cuando se realiza una combinación de una tracción manual cervical junto a movilización neural del nervio mediano se reduce más significativamente la intensidad del dolor que realizando una sola técnica en personas adultas con radiculopatía cervical unilateral.

[cat] Objectiu: L’objectiu d’aquesta revisió és analitzar quins son els efectes del tractament mitjançant teràpia manual i mobilització neural sobre el dolor en persones adultes amb radiculopatia cervical unilateral. Metodologia: Es realitza una recerca bibliogràfica a les següents bases de dades: Pubmed, EBSCOhost, Biblioteca Virtual de la Salud, Web of Science i Cochrane. A continuació, s’afegeixen els filtres d’articles publicats en els darrers 10 anys i en llengua anglesa i espanyola i es seleccionen seguint els criteris d'inclusió i exclusió 18 articles. Resultats: Als 18 articles s'utilitzen de manera exclusiva alguna tècnica de teràpia manual o mobilització neural, es combinen entre elles o amb altres tipus de teràpies. En els articles s'avaluen els efectes que produeixen la teràpia manual o la mobilització neural sobre el dolor. Conclusió: S'observa que quan es fa una combinació d'una tracció manual cervical juntament amb mobilització neural del nervi mitjà es redueix més significativament la intensitat del dolor que realitzant una sola tècnica en persones adultes amb radiculopatia cervical unilateral.

[eng] Purpose: The purpose of this review is to analyze the effects of manual therapy and neural mobilization on pain in adults with unilateral cervical radiculopathy. Methodology: A bibliographic search was carried out in the following databases: Pubmed, EBSCOhost, Biblioteca Virtual de la Salud, Web of Science and Cochrane. After, the filters of articles published in the last 10 years and in Spanish or English are added, 18 articles are selected following the inclusion and exclusion criteria. Results: In the 18 articles, the effects produced by manual therapy or neural mobilization on pain are evaluated. In some studies, manual therapy or neural mobilization are used as exclusive techniques of treatment, in other studies they combine both techniques and in the last few, manual therapy and neural mobilization are combined with other treatment tools. Conclusion: When cervical manual tractions and neural mobilization of the median nerve are used together as treatment tools for unilateral cervical radiculopathy, pain intensity is more significantly reduced rather than when is being treated with only one technique