Madrigalismos en los Platero y yo de Mario Castelnuovo-Tedesco y Eduardo Sainz de la Maza

Abstract

ESP: Este trabajo tiene como objetivo principal analizar las dos adaptaciones de la obra literaria Platero y yo de Juan Ramón Jiménez que existen para guitarra, de los compositores Mario Castelnuovo-Tedesco y Eduardo Sainz de la Maza. Para ello, empleando la metodología de los madrigalismos, se tratará de identificar y clasificar exhaustivamente los elementos retóricos en la música del primero, –y en menor medida en Sainz de la Maza– con el fin de comparar y entender la forma de componer de ambos compositores. ENG: The main aim of this work is to analyse the two existing adaptations of the literary work Platero y yo by Juan Ramón Jiménez for the guitar, from composers Mario Castelnuovo -Tedesco and Eduardo Sainz de la Maza. To do this, by using the methodology of madrigalisms, we will try to identify and exhaustively classify the rhetorical elements in the music of the former, and to a lesser extent in Sainz de la Maza's, so as to compare and understand the way both artists composed