Simptomatologia internalitzat i externalitzant infantil avaluada amb el CABI: la seva relació amb el temperament i la regulació emocional

Abstract

[cat] El Child and Adolescent Behavior Inventory (CABI) és un qüestionari recentment adaptat a la llengua espanyola que avalua simptomatologia internalitzant i externalitzant, el qual té una forta consistència entre les fonts informants i és de lliure accés. A dia d’avui, cap estudi ho ha relacionat amb variables d’interès del desenvolupament de la psicopatologia infantil com el temperament o les dificultats de regulació emocional. En aquest treball comprovarem les relacions entre la simptomatologia internalitzant i externalitzant utilitzant el CABI i la regulació emocional (ERC) i el temperament (TMCQ) informat pels pares en una mostra de infants de entre 6 i 12 anys. Els resultats demostren que elevats nivells d’Afecte Negatiu i baixos nivells de Control Intencional estan relacionats amb la simptomatologia externalitzant. Pel que fa a la regulació emocional, la Labilitat/Negativitat elevada condueix a desenvolupar tan simptomatologia internalitzant com externalitzant. D’aquesta manera, es demostra que el CABI pot esser utilitzat per avaluar aquests tipus de simptomatologia.

[eng] The Child and Adolescent Behavior Inventory (CABI) is a questionnaire recently adapted to the Spanish language that assesses internalizing and externalizing symptomatology. It demonstrates strong consistency between informant sources and is freely accessible. To date, no study has related it to variables of interest in the development of child psychopathology such as temperament or emotional regulation difficulties. In this study, we will examine the relationships between internalizing and externalizing symptomatology using the CABI and emotional regulation (ERC) and temperament (TMCQ) as reported by parents in a sample of children aged 6 to 12 years. The results demonstrate that high levels of Negative Affect and low levels of Intentional Control are related to externalizing symptomatology. Regarding emotional regulation, high Lability/Negativity leads to the development of both internalizing and externalizing symptomatology. Thus, it is shown that the CABI can be used to assess these types of symptomatology.