[spa] La artritis reumatoide es una enfermedad autoinmune que provoca dolor crónico normalmente en
articulaciones, el cual influye en la calidad de vida del paciente y le obliga a emplear estrategias de
afrontamiento para poder manejar el dolor. El objetivo de este estudio fue averiguar la relación que se da
entre el dolor crónico y su intensidad, la calidad de vida y las estrategias de afrontamiento en pacientes
que sufren de artritis reumatoide. También se pretendía obtener información sobre la relación existente
entre las estrategias de afrontamiento y la calidad de vida, sin tener en cuenta el nivel de dolor. Para ello
se realizó un cuestionario online a 46 personas formado por los tests WHYMPI, QOL-RA II, SF-36 y COPE28, utilizados para medir el dolor y el dolor crónico, la calidad de vida en pacientes con artritis reumatoide,
el nivel de salud y las estrategias de afrontamiento empleadas, respectivamente. La muestra se dividió en
dos grupos (alta severidad del dolor y baja severidad del dolor) y se extrajeron, a raíz de las respuestas,
ANOVAS de un factor y coeficientes de correlación de Pearson de las variables que más interesaba analizar
para responder a las hipótesis planteadas. Tras el análisis de las pruebas estadísticas, pudimos comprobar
que hubo diferencias significativas entre grupos en lo que a interferencia del dolor se refiere y en la calidad
de vida. Sin embargo, en el uso de estrategias de afrontamiento no encontramos diferencias (excepto
para las variables autoinculpación y negación). En conclusión, el nivel de dolor influye en la calidad de
vida, pero no en el tipo de estrategias que se utilizan, aunque las variables autoinculpación y negación
correlacionan negativamente con la calidad de vida.
[eng] Rheumatoid arthritis is an autoimmune disease that causes chronic pain, usually in the joints, which
influences the patient's quality of life and forces them to use coping strategies to manage the pain. The
aim of this study was to find out the relationship between chronic pain and its intensity, quality of life and
coping strategies in patients who suffer from rheumatoid arthritis. It also aimed to obtain information
about the relationship between coping strategies and quality of life, regardless of the level of pain. For this purpose, an online questionnaire consisting of the WHYMPI, QOL-RA II, SF-36 and COPE-28 tests, used
to measure pain and chronic pain, quality of life in patients with rheumatoid arthritis, level of health and
coping strategies employed, respectively, was administered to 46 people. The sample was divided into
two groups (high pain severity and low pain severity) and One Way ANOVAs and Pearson correlation
coefficients were obtained from the responses for the variables that were of most interest in answering
the hypotheses. After analysing the statistical tests, significant differences between groups in terms of
pain interference and quality of life were found. However, in the use of coping strategies we found no
differences (except for the variables self-blame and denial). In conclusion, the level of pain influences
quality of life but not the type of strategies used, although the variables self-blame and denial correlate
negatively with quality of life.