Now and Then. La música del turisme com a canvi social i cultural a Mallorca (1955-1973)

Abstract

[cat] El sorgiment de la música popular de masses en la segona meitat del segle XX, esdevingué uns dels fenòmens culturals occidentals més importants. En aquest sentit, a indrets com l’illa de Mallorca, la introducció de turistes en massa es veié com una oportunitat de promocionar l’illa aprofitant aquesta conjuntura musical, sota els paràmetres, això si, de l’Espanya franquista. Quasi al mateix temps i de forma directa, l’establiment de la música beat, causaria tota una sèrie d’esdeveniments que trastocarien per sempre el sistema de valors de la població illenca. És per això, que el present estudi s’ha centrat en valorar els canvis socials i culturals que provocaren les cançons modernes a Mallorca i les seves conseqüències.

[eng] The emergence of popular mass music in the second half of the 20th century became one of the most important western cultural phenomena. In this sense, in places like the island of Mallorca, the arrival of tourists in mass was seen as an opportunity to promote the island by taking advantage of this musical situation, under the parameters, of course, of Franco’s Spain. Almost at the same time and directly, the establishment of beat music would cause a whole series of events that would forever disrupt the value system of the island’s inhabitants. This is why the present study has focused on assessing the social and cultural changes caused by modern songs in Mallorca and their consequences.