Orquestación de la tocata para guitarra de Joaquín Rodrigo a partir de su concierto de estío

Abstract

[spa] El propósito de este trabajo ha sido la orquestación de la Tocata para guitarra de Joaquín Rodrigo, utilizando el primer movimiento de su Concierto de Estío para violín y orquesta como referencia, con la idea de convertirla en un concierto para guitarra solista y orquesta. Para realizar esta transcripción he recopilado información sobre la vida del compositor –uno de los más importantes de la España del siglo XX– y analizado y comparado minuciosamente el Concierto y la Tocata. Asimismo, he investigado otras piezas originales de guitarra que fueron orquestadas posteriormente y he explorado los procedimientos orquestales del Concierto de Aranjuez de Rodrigo

[eng] The central idea of this work has been to make an orchestration for Joaquín Rodrigo's Tocata by using the first movement of his Concierto de Estío as a reference, with a view to turning it into a concerto for solo guitar and orchestra. In order to make this transcription, I have gathered information from Rodrigo's life, analysed and compared both his Concierto and Tocata, analysed some other guitar pieces that were subsequently orchestrated and finally explored the orchestration of Rodrigo’s Concierto de Aranjuez