[spa] Los insectos desempeñan un papel crucial en los ecosistemas, especialmente en los
entornos insulares de las Islas Baleares, donde su biodiversidad es un indicador clave de la
salud ecológica. Este estudio se centró en la diversidad y abundancia de insectos en varias
zonas naturales, con énfasis en los islotes, ecosistemas vulnerables con un alto porcentaje
de endemismos. Utilizando el sistema BioView, una trampa electrónica automatizada que
permitió el monitoreo no destructivo de insectos, se analizaron tres zonas naturales, dos de
ellas islotes. BioView consta de una trampa con placas cromáticas y luces LED para atraer
distintos insectos, así como cámaras y un sistema de comunicación que envía las imágenes
a un servidor externo para su análisis. El objetivo fue evaluar la diversidad de los insectos
mediante los índices de Shannon y Simpson (1-D) y comparar la abundancia entre los
distintos ecosistemas, utilizando trampas situadas en altura (TOP) y cercanas al suelo
(BOT). Aunque no se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre los
meses o entre las trampas TOP y BOT, la combinación de ambos tipos de trampas
proporcionó información complementaria sobre las comunidades de insectos en diferentes
estratos del ecosistema. Las trampas TOP capturaron principalmente insectos voladores,
mientras que las trampas BOT detectaron especies rastreras. Las limitaciones en la calidad
de las imágenes y la identificación solo a nivel de orden pudieron influir en los resultados. A
pesar de ello, BioView demostró ser una herramienta eficaz para el monitoreo de insectos en
entornos insulares sensibles
[cat] Els insectes tenen un paper crucial als ecosistemes, especialment als entorns insulars de les
Illes Balears, on la seva biodiversitat és un indicador clau de la salut ecològica. Aquest
estudi es va centrar en la diversitat i abundància d'insectes a diverses zones naturals, amb
èmfasi als illots, ecosistemes vulnerables amb un alt percentatge d'endemismes. Utilitzant el
sistema BioView, una trampa electrònica automatitzada que va permetre el monitoratge no
destructiu d'insectes, es van analitzar tres zones naturals, dues d’elles illots. BioView consta
d'una trampa amb plaques cromàtiques i llums LED per atraure diferents insectes, així com
càmeres i un sistema de comunicació que envia les imatges a un servidor extern per
analitzar-les. L'objectiu va ser avaluar la diversitat dels insectes mitjançant els índexs de
Shannon i Simpson (1-D) i comparar l'abundància entre els diferents ecosistemes, utilitzant
trampes situades en altura (TOP) i properes a terra (BOT). Tot i que no es van trobar
diferències estadísticament significatives entre els mesos o entre les trampes TOP i BOT, la
combinació dels dos tipus de trampes va proporcionar informació complementària sobre les
comunitats d'insectes a diferents estrats de l'ecosistema. Les trampes TOP van capturar
principalment insectes voladors, mentre que les trampes BOT van detectar espècies
rastreres. Les limitacions en la qualitat de les imatges i la identificació només a nivell d'ordre
van poder influir en els resultats. Tot i això, BioView va demostrar ser una eina eficaç per al
monitoratge d'insectes en entorns insulars sensibles
[eng] Insects play a crucial role in ecosystems, especially in the island environments of the
Balearic Islands, where their biodiversity is a key indicator of ecological health. This study
focused on insect diversity and abundance in several natural areas, with an emphasis on
islets, vulnerable ecosystems with a high percentage of endemism. Using the BioView
system, an automated electronic trap that allowed non-destructive monitoring of insects,
2
three natural areas were analysed, two of them islets. BioView consists of a trap with
chromatic plates and LED lights to attract different insects, as well as cameras and a
communication system that sends the images to an external server for analysis. The
objective was to evaluate insect diversity using the Shannon and Simpson (1-D) indices and
to compare abundance between different ecosystems, using traps placed at height (TOP)
and close to the ground (BOT). Although no statistically significant differences were found
between months or between TOP and BOT traps, the combination of both trap types
provided complementary information on insect communities in different ecosystem strata.
TOP traps captured mainly flying insects, while BOT traps detected crawling species.
Limitations in image quality and identification only at the order level may have influenced the
results. Despite this, BioView proved to be an effective tool for insect monitoring in sensitive
island environments.