[spa] El Clúster Biotecnológico y Biomédico de las Islas Baleares o BIOIB es la conjunción de
centros generadores de conocimiento, centros investigadores y empresas (la triple hélice de
la sociedad científica). La función principal del clúster recae en la creación de una red
colaborativa entre todas estas instituciones para potenciar la I+D+i balear, que actualmente
según el Cuadro Europeo de Indicadores de la Innovación, en esta comunidad autónoma se
encuentra en un estado innovador emergente. En este Trabajo de Fin de Máster, se crea la
primera aproximación del potencial de colaboración entre los diferentes actores de la triple
hélice. Con la finalidad, se realiza un análisis de todos los grupos de investigación académica
y clínica, y de las empresas biomédicas y biotecnológicas de las baleares. Así pues, se genera
con mayor facilidad una clasificación teórica mediante palabras clave referidas a la
investigación científica traslacional, que ayuda a conocer las colaboraciones potenciales entre
estos actores. Finalmente, este primer nudo colaborativo de los actores se evalúa y verifica
por medio de una jornada Bio-Matchmaking & Networking realizada el 21 de junio. Este evento
fue adaptado a una convocatoria vigente del Gobierno de las Islas Baleares, centrada en dar
ayudas a proyectos en los que cooperan grupos de investigación con empresas.
[eng] The Biotechnological and Biomedical Cluster of the Balearic Islands or BIOIB is the conjunction
of knowledge generating centres, research centres and companies (the triple helix of scientific
society). The main function of the cluster lies in the creation of a collaborative network between
all these institutions to promote Balearic R+D+i, which currently according to the European
Innovation Scoreboard, in this autonomous community is in an emerging innovative state. In
this Master’s Thesis Cover, the first approximation of the potential for collaboration between
the different actors of the triple helix is created. Therefore, an analysis of all the academic and
clinical research groups and biomedical and biotechnological companies in the Balearic
Islands is carried out. Thus, a theoretical classification is more easily generated by keywords
referring to translational scientific research, which helps to know the potential collaborations
between these actors. Finally, this first collaborative knot of actors is evaluated and verified by
means of a Bio-Matchmaking & Networking Day held on June 21. This event was adapted to
a current call of the Government of the Balearic Islands, focused on giving aid to projects in
which research groups cooperate with companies.