[spa] La prevalencia de la obesidad, y entre esta la prevalencia de embarazadas con obesidad
está incrementando a escala mundial. Se sabe que la sobreingesta diettica materna o la
condición de obesidad en el embarazo y en la lactancia se relacionan con el desarrollo de
diversas patologas en el futuro del descendiente, entre las cuales está la obesidad. Se ha
propuesto que las modificaciones que se puedan dar en el microbioma materno se
relacionan con el riesgo de enfermedades infantiles y adultas. Dada la importancia del
problema el objetivo de este trabajo es hacer una revisión de la evidencia disponible sobre
la relación entre sobrealimentación/obesidad materna, microbiota y salud metabólica de los
descendientes. Para esto, se realizó una búsqueda por palabras clave en la base de datos
de PubMed, seguida de una selección de los artículos científicos de los últimos 10 años.
Los resultados obtenidos demuestran que una nutrición inadecuada y la condición de
obesidad se asocian a la programación adiposa del feto y a las comorbilidades
relacionadas. También son factores que cambian la composición del microbioma que se
transmite mediante el parto y la lactancia y que se refleja en la salud del descendiente de
manera directa tanto indirecta. Aunque se concluya que la prevalencia de diferentes filos
sube o baja en diferentes estados nutricionales o de obesidad, y que por lo tanto está
asociada al estado de salud materna y del descendiente, se destaca la dificultad de analizar
las interacciones de las diversas exposiciones prenatales individuales y el microbioma.
[eng] The prevalence of obesity, and among this the prevalence of pregnant women with obesity is
increasing worldwide. It is known that maternal dietary overeating or the condition of
maternal and lactation obesity are related to the development of various pathologies in the
future of the offspring, among which is obesity. It has been proposed that the changes that
may occur in the maternal microbiome are related to the risk of childhood and adult
diseases. Given the importance of the problem, the objective of this paper is to review the
available scientific evidence on the relationship between maternal overfeeding/obesity,
microbiota, and metabolic health of offspring. For this, a search based on keywords was
carried out in the PubMed database, followed by a selection of scientific articles from the last
10 years. The results obtained show that inadequate nutrition and the condition of obesity are associated with adipose programming of the fetus and related comorbidities. They are
also factors that change the composition of the microbiome that is transmitted through
childbirth and lactation and that is reflected in the health of the offspring directly as well as
indirectly. Although it is concluded that the prevalence of different phyla increases or
decreases in different nutritional or obesity states, and that it is therefore associated with the
state of maternal and offspring health, the difficulty of analyzing the interactions of the
various individual prenatal exposures is highlighted. and the microbiome.