[spa] Los totalitarismos europeos del siglo XX encontraron en el deporte una
herramienta de gran utilidad para realizar propaganda de sus regímenes. En España, el
franquismo no fue ajeno a esta circunstancia. En el país ibérico, la falta de estudios sobre
revistas deportivas dificulta la realización de una aproximación, en materia de deporte, a la
sociedad franquista. Esta situación se da también en las islas Baleares, de modo que el
análisis de un semanario como Mallorca Deportiva es un punto de partida apropiado. La
investigación de esta publicación permite estudiar cómo se manifestaron en la prensa
deportiva de la isla balear las relaciones entre el fútbol y el franquismo, por un lado, y cómo
se configuró la sociedad deportiva mallorquina, por otro lado. Su lectura ha permitido
constatar que la revista sirvió para difundir los valores de la Dictadura, aunque el lenguaje
que empleó fue más moderado que en el caso de los medios de comunicación estatales.
[eng] Twentieth century European totalitarianisms found in sports a useful tool to
spread political propaganda about their regimes. In Spain, Francoism was no stranger to this
circumstance. In the Iberian country, the lack of studies about sporting magazines hinders a
sports approach to Francoist society. This has also been the situation in the Balearic Islands.
Therefore, the analysis of a weekly magazine as Mallorca Deportiva is a proper starting point.
A research on this publication allows the study, on one hand, of how were the relations
between football and Francoism stated in the Balearic island sports press and, on the other
hand, of how was the Majorcan sports society. Thanks to this analysis, it has been proven
that Mallorca Deportiva was used to spread the Dictatorship spirit. However, the parlance
that it displayed was noticeably milder than the tone presented by the government media.