Relación entre el afecto positivo y negativo y la percepción de dolor en adultos mayores con dolor musculoesquelético crónico

Abstract

[spa] La ansiedad y la depresión, trastornos emocionales altamente prevalentes y comórbidos, pueden mediar en la cronicidad de condiciones como el dolor. A pesar de que el dolor crónico afecta a un gran porcentaje de personas mayores, la mayoría de los estudios han prestado poca atención a este grupo etario. El propósito de este estudio es explorar las posibles relaciones entre el afecto positivo (AP) y negativo (AN) y la percepción del dolor en personas mayores con dolor musculoesquelético crónico. Para ello, se reclutaron 47 participantes mayores de 61 años y con este tipo de dolor. Todos los participantes completaron la Escala de Afecto Positivo y Negativo (PANAS) y se registró el umbral de dolor a la presión (PPT) en el dedo y en el hombro, así como la valoración subjetiva del dolor mediante una escala numérica (NRS). Los resultados mostraron una correlación negativa significativa entre el AP y la ratio NRS/PPT en el dedo, al igual que diferencias de grupo (AP alto vs. bajo) para las tres medidas de dolor (PPT, NRS, NRS/PPT) en la misma localización (dedo). Sin embargo, el AN no mostró ninguna correlación significativa con ninguna medida de dolor. Estos hallazgos destacan la importancia de considerar el estado de ánimo en el manejo del dolor crónico, especialmente en esta población etaria, y sugieren la necesidad de más estudios para profundizar en estas relaciones.

[eng] Anxiety and depression, highly prevalent and comorbid emotional disorders, may mediate the chronicity of conditions such as pain. Although chronic pain affects a large percentage of elderly people, most studies have paid little attention to this age group. The purpose of this study is to explore the possible relationships between positive (PA) and negative (NA) affect and pain perception in older people with chronic musculoskeletal pain. For this purpose, 47 participants over 61 years old suffering from this type of pain were recruited. They completed the Positive and Negative Affect Scale (PANAS) and pain threshold to pressure (PPT) and subjective pain rating were recorded using a numerical scale (NRS). Statistical analyses showed a significant negative correlation between PA and NRS/PPT ratio at the finger, as well as differences between groups (high vs. low PA) for all three pain measures (PPT, NRS, NRS/PPT) at the same location (finger). However, AN showed no significant relationship with any pain measure. These findings highlight the importance of considering affect in chronic pain management, especially in this age population, and suggest the need for further studies to explore these relationships.