[spa] Este estudio explora la relación entre el optimismo disposicional, la resiliencia y el rendimiento deportivo en jugadores de fútbol, planteándose la hipótesis de que estas variables influyen en el desempeño deportivo. Se utilizó una muestra de 14 jugadores de entre 16 y 17 años. Los instrumentos empleados incluyeron el Life Orietation Test (LOT-R) desarrollado por Scheier, Carver y Bridges, (1994) para medir el optimismo, la escala de resiliencia de Connor y Davidson (CD-RISC) creada por Connor & Davidson, (2003) y a través de una escala Ad-hoc se midió el rendimiento, A TRAVES DE LOS ENTRENADORES. Todos estos datos se recogieron a través de un formulario en línea. Los resultados mostraron que la resiliencia y el optimismo están interrelacionados y ambos pueden influir de manera conjunta en el rendimiento deportivo. Sin embargo, no hay relación entre el rendimiento deportivo y la resiliencia, lo que podría deberse a que la resiliencia se desarrolla más en respuesta a experiencias adversas individuales.
[eng] This study explores the relationship between dispositional optimism, resilience, and sports performance in soccer players (RCD Mallorca youth category), hypothesizing that these variables influence sports performance. A sample of 14 players aged 16 to 17 was used. The instruments used included the Life Orientation Test-Revised (LOT-R) developed by Scheier, Carver, and Bridges (1994) to measure optimism, the Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC) created by Connor and Davidson (2003), and through a developed ad-hoc scale, performance was measured through the coaches. All data were collected through an online questionnaire. The results showed that resilience and optimism are interrelated, and both can jointly influence sports performance. However, there is no relationship between sports performance and resilience, the main reason being resilience is more developed in response to individual adverse experiences.