[spa] La creación de políticas y medidas de gestión y conservación eficientes en los
espacios de la Red Natura 2000 requieren de estimaciones de abundancia poblacional
robustas de las especies que habitan en esas áreas. Tradicionalmente, la metodología de
fotoidentificación con estudios de captura-recaptura ha sido la más utilizada para estudiar
las poblaciones salvajes de delfines mulares, aunque presenta algunas limitaciones, ya
que la toma de muestras se ve condicionada por las condiciones climáticas y las horas de
luz disponible. Una alternativa a esta metodología es la de los muestreos acústicos
pasivos, pudiéndose recolectar datos acústicos de manera continua, siempre que el
hidrófono esté dentro del área de emisión de sonido del delfín.
En el presente estudio, se analizan silbidos firma de la subpoblación de Tursiops
truncatus en Ibiza y Formentera recopilados durante 12 meses y se ha elaborado un
catálogo de los mismos, aplicando los criterios de SIGnature IDentification (SIGID)
(Janik et al., 2013). La comparación de los resultados recogidos en el presente estudio
con los datos obtenidos en estudios previos de la estima poblacional de este mismo,
permite la evaluación del crecimiento cuantitativo de este grupo de cetáceos. En las Islas
Pitiusas, entre marzo 2021 y abril 2022, se capturaron 96 silbidos firma. La curva de
descubrimiento inicialmente muestra una tendencia ascendente, representando la captura
de nuevos individuos, hasta los tres últimos meses, donde se alcanza la asíntota, ya que
la mayoría de los individuos de la subpoblación habrían sido ya identificados. Uno de los
modelos planteados para una población cerrada, a partir de la aproximación de Huggins,
estimó una población formada por 116 individuos, con un intervalo de confianza del 95%
entre 104 y 142 individuos. Este estudio demuestra la validez de la sonoidentificación de
silbidos firma a través de captura-recaptura para estimar la abundancia de la población de delfines mulares, a pesar de ser una metodología poco extendida y que presenta un gran
reto para la comunidad científica debido a la variabilidad de los silbidos, la diferencia de
individuos, la calidad de las grabaciones, la interpretación subjetiva y el tamaño de la
muestra necesario para obtener resultados precisos.
[eng] The creation of efficient management and conservation policies and measures in
Natura 2000 Network sites requires robust population abundance estimates of the species
that inhabit these areas. Traditionally, the photo-identification methodology with capturerecapture surveys has been the most widely used to study wild populations of bottlenose
dolphins, although it has some limitations since sampling is conditioned by climatic
conditions and the hours of available light. An alternative to this methodology is passive
acoustic sampling, where acoustic data can be collected continuously, as long as the
hydrophone is within the dolphin's sound emission area.
In the present study, signature whistles of the subpopulation of Tursiops truncatus
in Ibiza and Formentera collected for 12 months are analyzed and a catalog of them has
been elaborated, applying the SIGnature IDentification (SIGID) criteria (Janik et al.,
2013). The comparison of the results collected in the present study with the data obtained
in previous studies of the population estimate of the same allows the evaluation of the
quantitative growth of this group of cetaceans. In the Pitiusas Islands, between March
2021 and April 2022, 96 signature whistles were captured. The discovery curve initially
shows an upward trend, representing the capture of new individuals, until the last three
months, when the asymptote is reached, since most of the individuals of the subpopulation
have already been identified. One of the models proposed for a closed population, based on Huggins' approximation, estimated a population of 116 individuals, with a 95%
confidence interval between 104 and 142 individuals. This study demonstrates the
validity of sonoidentification of signature whistles through capture-recapture to estimate
the abundance of the bottlenose dolphin population, despite being a methodology that is
not widely used and presents a great challenge to the scientific community due to the
variability of the whistles, the difference in individuals, the quality of the recordings, the
subjective interpretation and the sample size required to obtain accurate results.