Impacto de las medidas de aislamiento COVID en pacientes paliativos y las intervenciones enfermeras realizadas

Abstract

[spa] Introducción: La pandemia vivida ha causado una situación muy desafiante tanto para los profesionales sanitarios como para los pacientes y sus familias debido a la escasez de personal, recursos y medidas restrictivas impuestas para la prevención del contagio que modificaron el régimen de visitas haciendo imposible la despedida entre los pacientes terminales y sus allegados, aumentando la sensación de soledad. Esto agravó las complicaciones físicas y psicológicas de estos pacientes como el mal control del dolor, la disnea o los sentimientos de angustia y abandono, aumentando las posibles complicaciones. A pesar de todo, surgieron varías acciones solidarias que intentaron paliar esta situación por parte de los profesionales como el uso de dispositivos electrónicos para mantener el contacto ante la ausencia inevitable de sus familiares. Objetivo: El objetivo principal es analizar el impacto de las medidas de aislamiento covid en los pacientes paliativos y las intervenciones profesionales enfermeras llevadas a cabo para paliar la situación. Metodología: Para llevar a cabo este trabajo se realizó una búsqueda bibliográfica en las siguientes bases de datos: Elsevier, PubMed, Scielo, Secpal y la página del ministerio de sanidad. Se delimitó la búsqueda con los criterios de inclusión y exclusión junto con las palabras clave, pasándolas al lenguaje documental DeCs y Mesh. Resultados: Se incluyeron un total de 19 artículos, cada uno especificado en la figura resumen número uno, incluyendo la siguiente información: título, autor, año de publicación, lugar, sujetos a estudio, rango de edad y tamaño muestral. Discusión: El análisis de la bibliografía expone las ideas planteadas en los objetivos específicos, se han definido las afectaciones causadas por las medidas restrictivas covid en los pacientes paliativos, se han analizado las intervenciones profesionales enfermeras llevadas a cabo y se ha identificado la importancia de seguir investigando el tema por su relevancia para el futuro. Conclusiones: Las medidas restrictivas han causado un cambio la forma de trabajar de nuestros profesionales. A su vez, los pacientes en situación terminal se han visto aislados debido a las restricciones, haciéndoles imposible poder despedirse de sus seres queridos, aumentando la sensación de soledad y otros efectos adversos por parte de estos.

[cat] Introducció: La pandèmia viscuda ha causat una situació molt desafiadora tant per als professionals sanitaris com per als pacients i les seves famílies a causa de l’escassetat de personal, recursos i mesures restrictives imposades per a la prevenció del contagi que van modificar el règim de visites fent impossible el comiat entre pacients terminals i els seus afins, augmentant la sensació de solitud. Aquesta situació va augmentar les complicacions físiques i psicològiques d’aquests pacients com el mal control del dolor, la dispnea o l’angoixa i sentiment d’abandonament. Malgrat tot, van sorgir vàries accions solidàries que van intentar pal·liar aquesta situació per part dels professionals, com l’ús de dispositius electrònics per a mantenir el contacte a causa de la seva absència inevitable. Objectiu: El principal objectiu és analitzar l’impacte de les mesures d’aïllament durant la covid en els pacients pal·liatius i les intervencions professionals infermeres dutes a terme per a pal·liar la situació. Metodologia: Per a dur a terme el treball es va dur a terme una recerca bibliogràfica a les següents bases de dates: Elsevier, PubMed, Scielo, Secpal i la pàgina del Ministeri de Sanitat. Es va delimitar la recerca seguint els criteris d’inclusió i exclusió marcats, juntament amb les paraules clau traduïdes al llenguatge documental DeCs i Mesh. Resultats: Es van incloure un total de 19 articles, cada un especificat a la figura número 1, especificant la següent informació: títol, autor, any de publicació, lloc, subjectes a estudi, edat i mida de la mostra. Discussió: L’anàlisi de la bibliografia exposa les idees plantejades en els objectius específics, s’han definit les afectacions causades per les mesures restrictives de la covid en els pacients pal·liatius, s’han analitzat les intervencions professionals infermeres dutes a terme i s’han identificat la importància de seguir investigant el tema per a la seva rellevància per al futur. Conclusions: Les mesures restrictives han causat un canvi en la forma de treballar dels professionals. Al mateix temps, els pacients en situació terminal s’han vist aïllats a causa de les mesures restrictives imposades, fent-los impossible poder acomiadar-se dels seus éssers estimats, augmentant la sensació de solitud i altres afectes adversos per part d’aquests.

[eng] Introduction: The recent pandemic has caused a very challenging situation for health professionals, patients and their families due to the shortage of personnel, resources and restrictive measures imposed for the prevention of contagion that modified the visiting regime, making it impossible for terminal patients and their relatives to say goodbye to their relatives, increasing the feeling of loneliness. This situation aggravated physical and phycological complications such as pain, dyspnea, or feelings like anxiety and abandonment. However, a huge number of solidarity actions emerged, led by the professionals who sought to alleviate this situation by using electronic devicesto maintain contact due this isolation. Objectives: The main objective is to analyze the impact of the covid isolation measures on palliative patients during the pandemic and the nursing interventions carried out to alleviate the situation. Methods: In order to do this work, bibliographic research was carried out in the following databases: Elsevier, PubMed, Scielo, Secpal and the Ministerio de Sanidad website. The search was delimited by the inclusion and exclusion criteria, and the keywords were translated into the documental language with DeCs and Mesh. Results: Finally, 19 articles were included, all specified in the summary, including the following information about them: title, author, year published, place, subjects studied, age, and sample size. Discussion: The analysis of the bibliography sets out the ideas raised in the specific objectives, the effects caused by the restrictive covid measures on palliative patients have been defined; the professional interventions carried out by nurses have been analyzed and we mentioned the importance of continuing research into this subject because of its relevance for the future. Conclusions: Restrictive measures have changed the way our professionals work. In turn, terminal patients have been isolated by the restrictive measures imposed, making it impossible for them to say goodbye to their loved ones, increasing the sense of solitude and other adverse effects.