[spa] La correcta gestión de los stocks pesqueros necesita del detallado conocimiento del ciclo de
vida y los patrones migratorios vitales de las especies. Se utilizó un modelo de mezcla Bayesiano
de isótopos estables para la determinación de las proporciones relativas de diferentes fuentes
basales de biomasa de la dorada (Sparus aurata Linnaeus, 1758) en un sistema de lagunas litorales
(Estany des Ponts y Estany Petit) al NE de Mallorca. Se analizaron los ratios isotópicos de carbono
y nitrógeno de muestras de individuos de la dorada, productores primarios (Chaetomorpha sp y
Cymodocea nodosa) y materia orgánica particulada (POM) de las lagunas litorales y POM de la
bahía a la que están conectadas (playa de Alcudia). El modelo de mezcla Bayesiano determinó que
las principales fuentes basales de biomasa para las doradas de este sistema son Chaetomorpha sp
y el POM de Ponts y de la playa de Alcudia. Los elevados valores de δ15N encontrados en el POM
de Petit, junto con y las altas concentraciones de nutrientes encontradas en ambas lagunas litorales,
sugieren una contaminación por nutrientes a través de aguas residuales. Los resultados del modelo
de mezcla Bayesiano evidencian la dependencia trófica de la dorada de este sistema de lagunas
litorales, siendo fundamental la recuperación y preservación de este para una correcta y eficiente
gestión de esta pesquería.
[eng] The correct management of fish stocks requires detailed knowledge of the life cycle and
vital migratory patterns of the species. A Bayesian stable isotope mixing model was used to
determine the relative proportions of different biomass basal sources of gilthead sea bream (Sparus
aurata Linnaeus, 1758) in a lagoon system (Estany des Ponts and Estany Petit) in the NE of
Mallorca. The carbon and nitrogen isotopic ratios of samples of gilthead sea bream individuals,
primary producers (Chaetomorpha sp and Cymodocea nodosa) and particulate organic matter
(POM) from the lagoons and POM from the bay to which they are connected (Beach of Alcudia)
were analysed. The Bayesian mixture model determined that the main basal sources of biomass for
the gilthead sea bream in this system are Chaetomorpha sp and the POM of Ponts and Alcudia
beach. The high δ15N POM values found in the Petit lagoon, together with the high nutrient
concentrations found in both lagoons, suggest nutrient contamination through wastewater. The
results of the Bayesian mixing model show the trophic dependence of the gilthead sea bream on
this lagoon system, being essential its recovery and preservation for an adequate and efficient
management of this fishery.