[eng] Atlantic Chondrichthyes, also known as cartilaginous fish, are a diverse group of marine
species found in the Atlantic Ocean. They include species such as sharks, batoids, and
chimaeras, which have skeletons made of cartilage. These fascinating creatures play an
important role in marine ecosystems as top predators and exhibit a wide range of
adaptations to survive in their aquatic habitats. Identification of some Chondrichthyes
species by conventional taxonomy is difficult due to similarities in morphological
characters. In this sense, specific molecular markers are a good tool to accurately
identify species, even those with taxonomic similarities. The objective of this proposal
is to develop a genetic library, using the mitochondrial fragment cytochrome c oxidase
subunit I (COI; DNA barcode) of sharks, batoids and chimaeras distributed in the
Porcupine Bank, west of Ireland, north-east Atlantic. To do this, samples of some
chondrichthyan species were collected during the Porcupine Bottom Trawl Survey over
the years 2019-2022 to create barcodes to catalogue and compare the species. DNA
barcoding is the process of attaching unique sequences of nucleotides to DNA
molecules for identification and tracking purposes. The total number of species
morphologically identified was 31, of which we were able to sequence a total of 21. The
sequenced fragments ranged in length from 307 to 654 base pairs, providing valuable
genetic data for future analysis employing molecular approaches. Throughout the study,
the genetic distance between sharks, rays and chimaeras was highly underlined. A
notable achievement of this study was the sequencing of the COI sequence of Galeus
murinus. This was the first time that the COI sequence of this species was obtained. By
adding its genetic information to the existing database, the genetic diversity within this
species and its relationship to other shark species was expanded. Another notable
achievement of this study was the creation of a comprehensive library for COI
fragments from chondrichthyans distributed throughout the Porcupine Bank region. By
using specific barcode sequences, we were able to accurately distinguish and analyze
individual DNA molecules, enabling various applications such as high-throughput
sequencing, genetic mapping, and genotyping. It is important to continued studying and
analyzing to obtain the DNA barcode of all species captured during the Porcupine
surveys.
[spa] Los condrictios, también conocidos como peces cartilaginosos, son un grupo diverso de
peces marinos, donde están incluidos especies de tiburones, rayas y quimeras. Estas
fascinantes criaturas desempeñan un papel importante en los ecosistemas marinos como
depredadores superiores y exhiben una amplia gama de adaptaciones para sobrevivir en
sus hábitats acuáticos. La identificación de algunas especies de condríctios mediante la
taxonomía convencional es difícil debido a las similitudes en los caracteres
morfológicos. En este sentido, los marcadores moleculares específicos son una buena
herramienta para identificar con precisión las especies, incluso aquellas con similitudes
taxonómicas. El objetivo de esta propuesta es desarrollar una biblioteca genética,
utilizando el fragmento mitocondrial citocromo c oxidasa subunidad I (COI; código de
barras de ADN) de tiburones, rayas y quimeras distribuidos en el Banco de Porcupine
Bank, situado al oeste de Irlanda, en el Atlántico nororiental. Para ello, se tomaron
muestras de algunas especies de condríctios en la campaña de arrastre de fondo de
Porcupine durante los años 2019-2022 para crear códigos de barras con los que poder
catalogar y comparar las especies. La creación de códigos de barras para el ADN
implica el proceso de adjuntar secuencias únicas de nucleótidos a las moléculas de ADN
con fines de identificación y seguimiento. El número total de especies identificadas
morfológicamente durante las campañas fue de 31, de las cuales se pudieron secuenciar
un total de 21. La longitud de los fragmentos secuenciados osciló entre 307 a 654 pares
de bases, lo que proporcionó valiosos datos genéticos para futuros análisis con métodos
moleculares. A lo largo de este estudio se puso de relieve la distancia genética entre
tiburones, rayas y quimeras. Un resultado a destacar, fue la secuenciación, por primera
vez, de la secuencia COI del tiburón Galeus murinus, que permite estudiar su relación
con otras especies de tiburones. Otro logro notable de este estudio fue la creación de una
biblioteca de fragmentos COI de los condrictios del Banco de Porcupine. Al utilizar
secuencias de códigos de barras específicas, pudimos distinguir y analizar con precisión
moléculas de ADN individuales, lo que permitió diversas aplicaciones, como la
secuenciación de alto rendimiento, el mapeo genético y el genotipado. Es necesario
seguir realizando mas estudios y análisis para poder tener el código de barras de todas
las especies del área de estudio, lo cual no se pudo lograr en el presente trabajo.