Coneixement del significat dels insults presents en les rondalles mallorquines per part de la població actual de Lloseta

Abstract

[cat] Amb el pas dels anys, la llengua catalana, com totes les altres llengües, ha anat evolucionant, sobretot en l’àmbit oral, a mesura que ho anava fent la societat. En aquest Treball de Fi de Grau (TFG) es pretén investigar aquesta evolució del llenguatge a través dels diferents insults presents en les diverses rondalles mallorquines, amb l'objectiu de comprendre com ha canviat el català al llarg del temps i si s'han mantingut les mateixes paraules amb el mateix significat. Mitjançant un estudi exhaustiu de les diferents rondalles, s'analitzaran els insults utilitzats i es buscarà identificar les tendències lingüístiques i culturals que han influït en la seva evolució. A través d'aquesta anàlisi, s'observarà com els insults s'han adaptat i transformats, reflectint els canvis sociolingüístics i històrics de la societat catalana. A més, es compararà l'ús d'insults a les rondalles amb altres expressions de la literatura catalana per aprofundir en la seva relació amb el context cultural i lingüístic de cada època. El resultat d'aquest estudi ens oferirà una visió enriquidora sobre la riquesa i la diversitat del llenguatge català al llarg del temps i posa de manifest la seva capacitat per a adaptar-se i evolucionar.

[eng] Over the years, the Catalan language, like all other languages, has evolved, especially at the oral level, as society has evolved. In this Final Degree Thesis (TFG) the aim is to investigate this evolution of the language through the different abuses present in the various Majorcan folk-tales, with the aim of understanding how Catalan has changed over time and whether they have remained the same words with the same meaning. Through an exhaustive study of the different folk-tales, the abuses used will be analyzed and the linguistic and cultural trends that have influenced their evolution will be sought to be identified. Through this analysis, it will be observed how offensive words have been adapted and transformed, reflecting the sociolinguistic and historical changes of Catalan society. In addition, the use of abuses in folk-tales will be compared with other expressions of Catalan literature to deepen their relationship with the cultural and linguistic context of each era. The result of this study will offer us an enriching view of the richness and diversity of the Catalan language over time and highlights its ability to adapt and evolve.