[spa] Los calambres musculares benignos se definen como contracciones
musculares involuntarias, dolorosas e intensas, localizadas más frecuentemente
en pantorrillas y pies. Estos calambres se incluyen entre los cambios que se
producen a nivel músculo esquelético durante el embarazo, con una prevalencia
del 30%, especialmente en el tercer trimestre. Suelen predominar los episodios
nocturnos, ocasionando un efecto negativo sobre la calidad de vida de la mujer
embarazada, al alterar el ritmo del sueño y producir fatiga.
El objetivo de este proyecto es determinar la efectividad de una
intervención dietética en la que se incluye el consumo de suplementos de
magnesio sobre el bienestar de la mujer, con respecto a los calambres
musculares.
Esta investigación se basa en un ensayo clínico analítico prospectivo
randomizado longitudinal, doble ciego. La muestra estará formada por
gestantes a partir de las 28 semanas que acudan a los Centros de Salud
pertenecientes al Área de Salud 1 de la Región de Murcia y que cumplan con
una serie de criterios de inclusión específicos. Los sujetos de estudio se
asignarán de forma aleatoria a cada uno de los dos grupos, grupo experimental
y grupo control. Al grupo control se le proporcionará unas recomendaciones
higiénico-dietéticas generales en las que se excluye la toma de cualquier
suplemento que contenga magnesio y se le administrará placebo en
comprimidos, al grupo experimental se le proporcionarán las mismas
recomendaciones higiénico-dietéticas del grupo control, pero en este caso se
añade la toma de 300 mg día de bisglicinato de magnesio, forma más
absorbible de este mineral, mediante comprimidos orales. Se realizará una
recogida de datos usando la escala de evaluación del dolor EVA y mediante un
cuestionario propio donde se recogerán variables como la frecuencia y duración
de los episodios de calambres
[eng] Benign muscle cramps are defined as involuntary, painful and intense muscle
contractions, most frequently located in the calves and feet. These cramps are
included among the changes that occur at the skeletal muscle level during
pregnancy, with a prevalence of 30%, especially in the third trimester. Nighttime
episodes usually predominate, causing a negative effect on the quality of life of
the pregnant woman, by altering the sleep rhythm and producing fatigue.
The objective of this project is to determine the effectiveness of a dietary
intervention that includes the consumption of magnesium supplements on
women's well-being, with respect to muscle cramps.
This research is based on a longitudinal, double-blind, prospective randomized
analytical clinical trial. The sample will be made up of pregnant women from 28
weeks who attend the Health Centers belonging to Health Area 1 of the Region
of Murcia and who meet a series of specific inclusion criteria. The study subjects
will be randomly assigned to each of the two groups, experimental group and
control group. The control group will be provided with general hygienic-dietary
recommendations in which the taking of any supplement containing magnesium
is excluded and placebo tablets will be administered. The experimental group
will be provided with the same hygienic-dietary recommendations as the control
group, but In this case, the intake of 300 mg per day of magnesium bisglycinate,
the most absorbable form of this mineral, is added via oral tablets. Data will be
collected using the VAS pain evaluation scale and through a proprietary
questionnaire where variables such as the frequency and duration of cramp
episodes will be collected