Entre orillas, olas y mares: un análisis de tres símbolos acuáticos en la poesía de Julia de Burgos

Abstract

[spa] La figura y la producción literaria de la poeta puertorriqueña Julia de Burgos constituyen un tema muy tratado por la crítica literaria; entre las aproximaciones a su literatura diversas investigaciones se han interesado por el tema marítimo, aun cuando no han explorado la recurrencia de símbolos asociados a dicho lenguaje. En el presente trabajo se analizan tres símbolos acuáticos, la orilla, la ola y el mar, en la obra poética de esta autora, dado que, debido a la profunda admiración que siente Burgos hacia su propia isla, Puerto Rico, estos símbolos acuáticos adquieren una dimensión significativa que los convierte en una herramienta de expresión sentimental.

[cat] La figura i la producció literària de la poeta porto-riquenya Julia de Burgos constitueixen un tema molt tractat per la crítica literària; entre les aproximacions a la seva literatura diverses recerques s'han interessat pel tema marítim, tot i que no han explorat la recurrència de símbols associats a aquest llenguatge. En el present treball s'analitzen tres símbols aquàtics, la riba, l'ona i la mar, en l'obra poètica d'aquesta autora, atès que, a causa de la profunda admiració que sent Burgos cap a la seva pròpia illa, Puerto Rico, aquests símbols aquàtics adquireixen una dimensió significativa que els converteix en una eina d'expressió sentimental.

[eng] The figure and the literary production of the Puerto Rican poet Julia de Burgos have been very much addressed by the literary criticism; among the approaches to her literary production, several researches have been interested in the maritime theme, although they have not explored the recurrence of symbols associated with this language. In this work, three aquatic symbols, the shore, the wave and the sea, are analyzed in the poetic work of this author, since, due to the deep admiration that Burgos feels for her own island, Puerto Rico, these aquatic symbols acquire a significant dimension that makes them a tool of sentimental expression.