Seguridad y disminución del dolor con la técnica airlock en pacientes que requieren fármacos vía intramuscular frente al uso de la técnica estándar

Abstract

[spa] Introducción. Los institutos nacionales de la salud definen las inyecciones intramusculares como una de las técnicas médicas más comunes anualmente.(1) Se estima que el 50% son administradas por personal insuficientemente capacitado(1,2). El presente trabajo consiste en una revisión de la literatura para estudiar la técnica para inyecciones intramusculares airlock. Objetivos. Analizar si el uso de la técnica airlock para las inyecciones intramusculares reduce el dolor y es más seguro para el paciente respecto al no uso de esta técnica. Estrategia de búsqueda bibliográfica. Las fuentes consultadas fueron EBSCOhost, PubMed, Scopus y Cochrane. Resultados. Se obtienen 145 artículos en la fase inicial, de los cuales se descartan 57 por duplicación. Se realiza un primer cribado mediante la lectura de título y resumen, seleccionando 33 artículos para su revisión de texto completo. Finalmente, se incluyen 9 artículos en la revisión bibliográfica. Discusión. Parte de la evidencia consultada determina que la técnica airlock reduce el dolor y previene el goteo del medicamento, mientras que el resto destacan otras técnicas no farmacológicas como la técnica ShotBlocker, Z-track, presión manual y dos agujas. Conclusiones. Actualmente no hay un consenso o una recomendación clara respecto al uso de la técnica airlock. Pese a haber indicios que demuestran cierta reducción del dolor y prevención del goteo, también se barajan otras técnicas en la literatura para este mismo fin.

[cat] Introducció. Els instituts nacionals de la salut defineixen las injeccions intramusculars com una de les tècniques mèdiques més comuns anualment.(1) S’estima que el 50% son administrades por personal insuficientment capacitat(1,2). El present treball consisteix en una revisió de la literatura per a estudiar la tècnica per injeccions intramusculars airlock. Objectius. Analitzar si l'ús de la tècnica airlock per a les injeccions intramusculars redueix el dolor i és més segur per al pacient respecte al no ús d'aquesta tècnica Estratègia de recerca bibliogràfica. Les fonts consultades van ser EBSCOhost, PubMed, Scopus i Cochrane. Resultats. S'obtenen 145 articles en la fase inicial, dels quals se'n descarten 57 per duplicació. Es realitza un primer cribratge mitjançant la lectura de títol i resum, seleccionant 33 articles per a la seva revisió de text complet. Finalment, s'inclouen 9 articles en la revisió bibliogràfica. Discussió. Part de l'evidència consultada determina que la tècnica airlock redueix el dolor i preveu el degoteig del medicament, mentre que la resta destaquen altres tècniques no farmacològiques com la tècnica ShotBlocker, Z-Track, pressió manual i dues agulles. Conclusions. Actualment no hi ha un consens o una recomanació clara respecte a l' ús de la tècnica airlock. Malgrat haver-hi indicis que demostren certa reducció del dolor i prevenció del degoteig, també es barallen altres tècniques en la literatura per a aquesta mateixa finalitat.

[eng] Introduction. The National Institutes of Health defines intramuscular injections as one of the most common medical techniques annually.(1) It is estimated that 50% are administered by insufficiently trained staff(1,2). The present work consists of a review of the literature to study the technique for intramuscular airlock injections. Aim. To analyse whether the use of the airlock technique for intramuscular injections reduces pain and is safer for the patient than not using this technique. Bibliographic search strategy. The sources consulted were EBSCOhost, PubMed, Scopus and Cochrane. Results. 145 articles are obtained in the initial phase, of which fifty-seven are discarded by duplication. A first screening is conducted by reading the title and abstract, selecting thirty-three articles for full-text review. Finally, nine articles were included in the bibliographic review. Discussion. Part of the evidence consulted determines that the airlock technique reduces pain and prevents the dripping of the medication, while the rest highlight other nonpharmacological techniques such as the ShotBlocker technique, Z-track, manual pressure and two needles. Conclusions. There is currently no clear consensus or recommendation regarding the use of the airlock technique. Although there are indications that demonstrate some reduction in pain and prevention of dripping, other techniques are also considered in the literature for the same purpose.