Exploración del rol y competencias enfermeras en el abordaje de la Mutilación Genital Femenina (MGF) en España

Abstract

[spa] La mutilación genital femenina (MGF) es definida por la OMS como aquella práctica tradicional y de fuertes raíces ancestrales que involucra la resección parcial o total de los genitales externos femeninos, así como cualquier otra lesión a estos sin motivos médicos. Es reconocida internacionalmente como una grave violación de los derechos humanos de mujeres y niñas y, a pesar de que existe legislación que la condena, existen más de 230 millones víctimas y 4 millones en riesgo a nivel global. El objetivo principal del trabajo reside en explorar el rol de la enfermera y sus competencias en el abordaje de la Mutilación Genital Femenina (MGF) en España. Se pretende explorar las barreras que existen en la atención, conocer el grado de conocimientos y formación de las enfermeras y describir sus intervenciones preventivas. Se realizó una revisión bibliográfica a través de una búsqueda exhaustiva en las principales bases de datos de ciencias de la salud como PubMed, BVS, EBSCO host y Scielo mediante el uso de palabras clave y su traducción a lenguaje documental. Además, se realizó una búsqueda manual de la evidencia en instituciones gubernamentales y no gubernamentales. Se incluyeron un total de 21 artículos científicos y 7 documentos institucionales, que dan respuesta a los objetivos del trabajo y criterios de inclusión. Se concluye que las enfermeras desempeñan un papel fundamental en la detección de casos, prevención, abordaje y atención de la MGF. Por esta razón es crucial que posean las competencias necesarias para abordar esta cuestión de gran relevancia, pero es necesario aumentar las oportunidades de formación y mejorar la adherencia a protocolos.

[cat] La mutilació genital femenina (MGF) és definida per l'OMS com aquella pràctica tradicional i de fortes arrels ancestrals que involucra la resecció parcial o total dels genitals externs femenins, així com qualsevol altra lesió a aquests sense motius mèdics. És reconeguda internacionalment com una greu violació dels drets humans de dones i nines i, malgrat que existeix legislació que la condemna, hi ha més de 230 milions víctimes i 4 milions en risc a nivell global. L'objectiu principal del treball és explorar el rol de la infermera i les seves competències en l'abordatge de la Mutilació Genital Femenina (MGF) a Espanya. Es pretén explorar les barreres que hi ha a l'atenció, conèixer el grau de coneixements i formació de les infermeres i descriure'n les intervencions preventives. Es va fer una revisió bibliogràfica a través d'una recerca exhaustiva a les principals bases de dades de ciències de la salut com PubMed, BVS, EBSCOhost i Scielo mitjançant l'ús de paraules clau i la traducció a llenguatge documental. A més, es va fer una cerca manual de l'evidència en institucions governamentals i no governamentals. S'hi van incloure un total de 21 articles científics i 7 documents institucionals, que donen resposta als objectius del treball i als criteris d'inclusió. Es conclou que les infermeres tenen un paper fonamental en la detecció de casos, prevenció, abordatge i atenció de la MGF. Per això és crucial que tinguin les competències necessàries per abordar aquesta qüestió de gran rellevància, però cal augmentar les oportunitats de formació i millorar l'adherència a protocols.

[eng] Female Genital Mutilation (FGM) is defined by the WHO as a traditional practice with deep ancestral roots involving partial or total removal of female external genitalia, and other non-medical interventions. It is internationally recognized as a severe violation of women and girls' human rights, and although legislation condemning it exists, there are over 230 million victims and four million at risk globally. The main objective of the study is to explore the role and competencies of nurses in addressing FGM in Spain. It aims to investigate the existing barriers to care, nurses' knowledge and training levels, as well as to describe preventive interventions. A literature review was conducted using the main health science database such as PubMed, BVS, EBSCOhost, and Scielo, using keywords and their translation into relevant language. In addition, a manual search for evidence was carried out in governmental and non-governmental protocols. A total of twenty-one scientific articles and seven institutional documents were included, addressing the study's objectives and inclusion criteria. It is concluded that nurses play a crucial role in detection, prevention, and care of FGM victims. Therefore, it is essential that they possess the necessary competencies to address this relevant issue. A need to enhance training opportunities and improve their adherence to protocols was also identified.