Sistemas de monitorización de la glucosa en pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2

Abstract

[spa] Introducción: La diabetes mellitus tipo 2 es una afección metabólica prevalente que afecta la forma en que el cuerpo procesa el azúcar. Su prevalencia es alta. Los marcadores de riesgo incluyen la obesidad, la dieta y la falta de actividad física. Aunque es prevenible en muchos casos, su diagnóstico suele ocurrir después de los 40 años. Su manejo implica cambios en el estilo de vida y, a menudo, medicamentos. Objetivo: Contrastar la efectividad de los sistemas de monitoreo de la glucosa con el enfoque tradicional de medición de glucosa utilizando glucómetros convencionales en pacientes diagnosticados con diabetes mellitus tipo 2 que dependen de la insulina. Estrategia de búsqueda: Se ha llevado a cabo una exhaustiva revisión bibliográfica con el fin de recopilar información pertinente de diversas fuentes y analizarla para alcanzar los objetivos establecidos en este proyecto. Tras definir la pregunta de investigación y establecer los objetivos, se utilizaron descriptores de ciencias de la salud (DeCS) para extraer palabras clave y realizar búsquedas en bases de datos como EBCOHost, Pubmed, Scielo, BVS y Cochrane. Se establecieron criterios de inclusión y exclusión para seleccionar los artículos pertinentes, resultando en la elección de 20 artículos tras un proceso riguroso de selección. Estos artículos respaldan la investigación y proporcionan información relevante sobre el tema en cuestión. Discusión: El monitoreo continuo de la glucosa (MCG), la monitorización flash de la glucosa (MFG) y el monitoreo de glucosa en sangre basado en Internet (IBGM) han revolucionado el manejo de la diabetes mellitus tipo 2. Proporcionan una visión detallada y en tiempo real de los niveles de azúcar en sangre, permitiendo ajustes precisos en la medicación y el estilo de vida. Estudios han demostrado que estas tecnologías mejoran el control glucémico y previenen complicaciones a largo plazo. Sin embargo, su implementación requiere capacitación adecuada del personal sanitario y educación integral para los pacientes, y enfrentan desafíos en su adopción generalizada debido a los costos asociados. Conclusiones: Las tecnologías de la monitorización de glucosa, como MCG, MFG e IBGM, han transformado el manejo de la diabetes tipo 2, permitiendo ajustes precisos en la terapia y el estilo de vida. Proporcionan una visión detallada en tiempo real de los niveles de glucosa, mejorando los niveles de HbA1c y reduciendo la incidencia de episodios de hipoglucemia e hiperglucemia. Aunque enfrentan desafíos como la capacitación del personal de salud y la necesidad de más investigación a largo plazo, representan avances significativos en el cuidado de la diabetes. Su implementación integral puede mejorar el control glucémico y la calidad de vida de los pacientes.

[cat] Introducció: La diabetis mellitus tipus 2 és una afecció metabòlica prevalent que afecta la manera en què el cos processa el sucre. La seva prevalença és alta. Els marcadors de risc inclouen l'obesitat, la dieta i la manca d'activitat física. Tot i que és prevenible en molts casos, el seu diagnòstic sovint es produeix després dels 40 anys. El seu maneig implica canvis en l'estil de vida i, sovint, medicaments. Objectiu: Contrastar l’eficàcia dels sistemes de monitoratge de la glucosa amb l’enfocament tradicional de mesurament de glucosa utilitzant glucòmetres convencionals en pacients diagnosticats amb diabetis mellitus tipus 2 que depenen de la insulina. Estratègia de recerca: s’ha portat a terme una revisió bibliogràfica exhaustiva amb la finalitat de recopilar informació pertinent de diverses fonts i analitzar-les per assolir els objectius establerts en aquest projecte. Després de definir la pregunta de recerca i establir els objectius, es van utilitzar els descriptors de ciències de la salut (DeCS) per extreure paraules clau i realitzar cerques en bases de dades com ara EBCOHost, Pubmed, Scielo, BVS i Cochrane. Es van establir criteris d’inclusió i exclusió per seleccionar els articles pertinents, resultant en l’elecció de 20 articles després d’un procés rigorós de selecció. Aquests articles recolzen la investigació i proporcionen informació rellevant sobre el tema en qüestió. Discussió: El monitoratge continu de la glucosa (MCG), el monitoratge flash de la glucosa (MFG) i el monitoratge de glucosa en sang basat a Internet (IBGM) han revolucionat el maneig de la diabetis mellitus tipus 2. Proporcionen una visió detallada i en temps real dels nivells de sucre en sang, permetent ajustos precisos en la medicació i l’estil de vida. Estudis han demostrat que aquestes tecnologies milloren el control glucèmic i preveuen complicacions a llarg termini. Tot i això, la seva implementació requereix la capacitació adequada del personal sanitari i educació integral pels pacients, i s’enfronten a reptes en la seva adopció generalitzada deguts als costos associats. Conclusions: Les tecnologies del monitoratge de la glucosa, com MCG, MGF i IBGM, han transformat el maneig de la diabetis tipus 2, permetent ajustos precisos en la teràpia i l’estil de vida. Proporcionen una visió detallada en temps real dels nivells de glucosa, millorant els nivells de HbA1c i reduint la incidència d’episodis d’hipoglucèmia i hiperglucèmia. Tot i afrontar reptes com la capacitació del personal sanitari i la necessitat de més investigació a llarg plaç, representen avenços significatius en la cura de la diabetis. La seva implementació integral pot millorar el control glucèmic i la qualitat de vida dels pacients.

[eng] Introduction: Type 2 diabetes mellitus is a prevalent metabolic condition that affects how the body processes sugar. Its prevalence is high. Risk factors include obesity, diet, and a lack of physical activity. Although it is preventable in many cases, its diagnosis often occurs after the age of 40. Its management involves lifestyle changes and, often medication. Objective: To contrast the effectiveness of glucosa monitoring systems with the traditional approach of glucosa measurement using conventional glucometers in patients diagnosed with type 2 diabetes mellitus who depend on insulin. Search strategy: An exhaustive literatura review has been conducted to gather pertinente information from various sources and analyze it to achieve the established objectives in this project. After defining the research question and setting the objectives, health science descriptors (DeCS) were used to extract keywords and conduct searches in databases such as EBSCOHost, Pubmed, Scielo, BVS and Cochrane. Inclusion and exclusión criterio were established to select relevant articles, resulting in the choice of 20 articles after a rigorous selection process. These articles support the research and provide relevant information on the topic at hand. Discussion: Continuous glucosa monitoring (CGM), flash glucosa monitoring (FGM), and internet-based blood glucosa monitoring (IBGM) have revolutionized the management of type 2 diabetes mellitus. They provide a detailed, real-time view of blood sugar levels, allowing precise adjustments in medication and lifestyle. Studies have shown that these technologies improve glycemic control and prevent long-term complications. However, their implementation requires adequate training of healthcare personnel and comprehensive education for patients, and they face challenges in widespread adoption due to associated costs. Conclusions: Glucose monitoring technologies, such as CGM, FGM, and IBGM, have transformed the management of type 2 diabetes, enabling precise adjustments in therapy and lifestyle. They provide a detailed real-time view of glucosa levels, improving HbA1c levels and reducing the incidence of hipoglycemia and hyperglycemia episodes. Although facing challenges such as healthcare personnel training and the need for more long-term research, they represent significant advances in diabetes care. Their comprehensive implementation can improve glycemic control and patient quality of life.