[spa] El cáncer es una de las principales causas de mortalidad a nivel mundial, con una
incidencia que ha ido aumentando en las últimas décadas. Sin embargo, los importantes
avances que se han logrado en el campo de la medicina han permitido mejorar
significativamente la tasa de supervivencia. En la actualidad no existen unas
recomendaciones específicas para los supervivientes de cáncer, por lo que se invita a
seguir las indicaciones generales para la prevención del cáncer. Aún así, es fundamental
trabajar en este aspecto para poder proporcionar recomendaciones específicas a esta
población, mejorando la atención sanitaria que reciben. El grupo NUTRECOR, liderado
por la Dra. Romaguera y donde realicé el prácticum, ha puesto en marcha un proyecto
que pretende desarrollar una herramienta de cribado llamada Life S-Can para detectar
las necesidades individuales y mejorar la calidad de vida de los supervivientes de cáncer.
El objetivo de este trabajo de fin de máster se ha centrado en la primera fase de este
proyecto, donde se ha realizado un estudio piloto con el cuestionario desarrollado en
pacientes (n=6) voluntarios que han superado un cáncer y un estudio de tipo “Face
validity” en pacientes (n=15) que acuden a la Asociación Española Contra el Cáncer.
Además, se ha preparado material para la segunda fase, donde se pretende validar el
cuestionario. Los resultados del estudio piloto permitieron identificar el mejor método
para obtener información sobre la dieta y detectar problemas con la herramienta antes
del estudio principal. Además, los datos del estudio “Face validity” indican que el
cuestionario Life S-Can presenta un buen grado de comprensión, aceptación y que el
tiempo medio para completarlo fue de 10,55 minutos. Finalmente, se trabajó en la
elección de cuestionarios validados para ser usados en la fase de validación de dicho
cuestionario, además de introducirlos en una plataforma en línea para mejorar la
accesibilidad y calidad de los datos.
[eng] Cancer is one of the leading causes of mortality worldwide, with an incidence that has
been increasing in recent decades. However, significant advances in the field of medicine
have led to significant improvements in survival rates. At present, there are no specific
recommendations for cancer survivors, so it is recommended to follow the general
indications for cancer prevention. Even so, it is essential to work on this aspect in order
to provide specific recomendations to this population, thus improving the health care they
receive and ensuring a follow-up that goes beyond siple treatment. The NUTRECOR
group, led by Dr. Romaguera and where I did my practicum, has launched a project that
aims to develop a screening tool called Life S-Can to detect individual needs and improve
the quality of life of cancer survivors. The objective of this Master's thesis has focused
on the first phase of this project, where a pilot study has been carried out with the
questionnaire developed in patients (n=6) volunteers who have overcome cancer and a
"Face validity" type study in patients (n=15) who come to the Spanish Association
Against Cancer. In addition, material has been prepared for the second phase, which
aims to validate the questionnaire. The results of the pilot study allowed to identify the
best method to obtain information on diet and to detect problems with the tool before the
main study. In addition, data from the face validity study indicate that the Life S-Can
questionnaire has a good degree of comprehension, acceptability and that the average
time to complete the questionnaire was 10.55 minutes. Finally, work was carried out to
select validated questionnaires to be used in the validation phase of the questionnaire and to introduce them into an online platform to improve the accessibility and quality of
the data.