Perspectivas de la participación familiar en UCI: revisión de la literatura

Abstract

[spa] Introducción: El ingreso en la unidad de cuidados intensivos (UCI) es una situación hostil que genera al paciente adulto y a sus familiares angustia, miedo, ansiedad, entre otras emociones. Las familias, en este nuevo escenario en el que se encuentran, presentan la necesidad de estar junto al paciente y sentirse próximo a él. Objetivos: Conocer el impacto que presenta la participación de los familiares en la UCI en los pacientes, explorar las vivencias de los familiares en esta interacción e investigar las percepciones y conductas de los profesionales sanitarios sobre dicha participación. Método: Se realizó una búsqueda bibliográfica en CINAHL Complete (EBSCOhost), APA PsycInfo, National Institutes of Health (NIH) Pubmed y en la Biblioteca Virtual en SLAUD (BVS) mediante descriptores y booleanos específicos para garantizar una adecuada revisión de la literatura. Resultados: Se seleccionaron 24 artículos de 757 artículos encontrados en las búsquedas iniciales. La mitad de los diseños que abordan la pregunta de investigación son de metodología cuantitativa y la otra mitad de cualitativa. Conclusiones: Los resultados de los estudios analizados muestran que la participación familiar en la unidad de cuidados intensivos tiene un impacto positivo en el paciente crítico adulto y en los familiares. Sin embargo, existen familias que, al enfocarse en el cuidado del enfermo, se despreocuparon de su propia salud provocando efectos perjudiciales en su vida. Asimismo, los profesionales de la salud en las UCI perciben beneficios cuando se realiza la participación familiar pese a que haya enfermeras que opinen que esta participación interfiere en sus cuidados.

[cat] Introducció: L'ingrés a la unitat de cures intensives (UCI) és una situació hostil que genera angoixa, por, ansietat i altres emocions tant al pacient adult com als seus familiars. En aquest nou escenari, les famílies senten la necessitat d'estar al costat del pacient i de sentirse pròximes a ell. Objectius: Conèixer l'impacte que té la participació dels familiars a la UCI en els pacients, explorar les vivències dels familiars en aquesta interacció i investigar les percepcions i conductes dels professionals sanitaris sobre aquesta participació. Mètode: S'ha realitzat una cerca bibliogràfica a CINAHL Complete (EBSCOhost), APA PsycInfo, National Institutes of Health (NIH) Pubmed, i a la Biblioteca Virtual en SLAUD (BVS) utilitzant descriptors específics i operadors booleanos per garantir una revisió adequada de la literatura. Resultats: Es van seleccionar 24 articles de 757 articles trobats en les cerques inicials. La meitat dels dissenys que aborden la pregunta d'investigació són de metodologia quantitativa i l'altra meitat qualitativa. Conclusions: Els resultats dels estudis analitzats mostren que la participació familiar a la unitat de cures intensives té un impacte positiu en el pacient crític adult i en els familiars. No obstant això, hi ha famílies que, al centrar-se en el cuidat del malalt, es van desentendre de la seva pròpia salut provocant efectes perjudicials en la seva vida. A més, els professionals de la salut a les UCI perceben beneficis quan es realitza la participació familiar tot i que hi hagi infermeres que opinin que aquesta participació interfereix en els seus cuidats.

[eng] Introduction: Admission to the Intensive Care Unit (ICU) is a hostile situation that generates distress, fear, anxiety, among other emotions, in the adult patient and their family members. Families, in this new scenario they find themselves in, have the need to be with the patient and feel close to them. Objectives: To understand the impact of family participation in the ICU on patients, explore the experiences of families in this interaction, and investigate the perceptions and behaviours of healthcare professionals regarding such participation. Method: A literature search was conducted in CINAHL Complete (EBSCOhost), APA PsycInfo, National Institutes of Health (NIH) Pubmed, and in the Virtual Health Library (VHL) using specific descriptors and Boolean operators to ensure a thorough review of the literature. Results: 24 articles were selected from 757 articles found in the initial searches. Half of the designs addressing the research question are quantitative methodology, and the other half are qualitative. Conclusions: The results of the analysed studies show that family participation in the intensive care unit has a positive impact on the adult critical patient and their families. However, there are families that, by focusing on the care of the sick person, neglected their own health, causing harmful effects in their lives. Likewise, healthcare professionals in ICUs perceive benefits when family participation occurs, despite some nurses believing that this participation interferes with their care.