Revisión de protocolos de cuidados de enfermería en Baleares dirigidos a pacientes adultos portadores de colostomía e ileostomía. Análisis de su calidad y de su nivel de actualidad

Abstract

[spa] Introducción: Una ostomía es una abertura a través de la pared abdominal donde desembocan estructuras intestinales o urinarias para drenar heces u orina. El motivo principal por el que se toma esta medida es el cáncer colorrectal o de vejiga. La ostomía tiene un enorme impacto en la vida de los pacientes, y éstas son susceptibles de numerosas complicaciones. Los cuidados enfermeros de ostomías mediante el uso de guías de prácticas clínicas son fundamentales. No siempre existe un consenso ni una base metodológica suficiente en los protocolos empleados. Objetivo: Desarrollar una revisión de contenido y comparativa de los protocolos de atención y cuidados de enfermería en pacientes portadores de colostomías y/o ileostomías existentes en hospitales de Baleares y aquellos pertenecientes a otras comunidades autónomas e internacionales, valorando opciones de mejora en los primeros. Metodología: Se realiza una búsqueda y revisión bibliográfica en bases de datos y de guías de prácticas clínicas de cuidados de pacientes ostomizados en Baleares, otras comunidades autónomas españolas y el extranjero. Se selecciona aquella bibliografía que reúne las cualidades tanto de contenido, como de criterios de inclusión/exclusión y de los filtros aplicados. Se emplean 22 artículos y 5 protocolos de cuidados. Discusión: La guía de prácticas clínicas del Hospital Universitario Son Llàtzer es útil y concisa, pero falta de profundidad y evidencia en diversos aspectos. Conclusiones: La guía de prácticas clínicas del Hospital Universitario Son Llàtzer es funcional, rápida y visual, pero mejorable. Es necesario un consenso para la elaboración y revisión periódica de los protocolos de cuidados.

[cat] Introducció: Una ostomia és una obertura a través de la paret abdominal on desemboquen estructures intestinals o urinàries per drenar excrements o orina. El motiu principal pel qual es pren aquesta mida és el càncer colorectal o de bufeta. L'ostomia té un enorme impacte a la vida dels pacients, i aquestes són susceptibles de nombroses complicacions. Les cures infermeres d'ostomies mitjançant l'ús de guies de pràctiques clíniques són fonamentals. No sempre hi ha un consens ni una base metodològica suficient en els protocols emprats. Objectiu: Desenvolupar una revisió de contingut i comparativa dels protocols d'atenció i cura d'infermeria en pacients portadors de colostomies i/o ileostomies existents a hospitals de Balears i aquells pertanyents a altres comunitats autònomes i internacionals, valorant opcions de millora en els primers. Metodologia: Es realitza una cerca i revisió bibliogràfica a bases de dades i de guies de pràctiques clíniques de cures de pacients ostomitzats a Balears, altres comunitats autònomes espanyoles i l'estranger. Se selecciona aquella bibliografia que reuneix les qualitats tant de contingut com de criteris d'inclusió/exclusió i dels filtres aplicats. S'utilitzen 22 articles i 5 protocols de cures. Discussió: La guia de pràctiques clíniques de l'Hospital Universitari Son Llàtzer és útil i concisa, però manca de profunditat i d'evidència en diversos aspectes. Conclusions: La guia de pràctiques clíniques de l'Hospital Universitari Son Llàtzer és funcional, ràpida i visual però millorable. És necessari un consens per a l'elaboració i la revisió periòdica dels protocols de cures.

[eng] Background: An ostomy is an opening through the abdominal wall where intestinal or urinary structures open to drain feces or urine. The main reason why this measure is taken is colorectal or bladder cancer. The ostomy has a huge impact on patients' lives, and they are susceptible to numerous complications. Ostomy nursing care through the use of clinical practice guidelines is essential. There is not always a consensus or a sufficient methodological basis in the protocols used. Aims: Develop a review of content and comparison of nursing care and care protocols for patients with colostomies and/or ileostomies in hospitals in the Balearic Islands and those belonging to other autonomous and international communities, assessing options for improvement in the former. Methodology: A bibliographic search and review is carried out in databases and clinical practice guides for the care of ostomy patients in the Balearic Islands, other Spanish autonomous communities and abroad. The bibliography is selected that meets the qualities of both content, inclusion/exclusion criteria and the filters applied. 22 articles and 5 care protocols are used. Discussion: The clinical practice guide of the Son Llàtzer University Hospital is useful and concise, but lacks depth and evidence in various aspects. Conclusions: The clinical practice guide of the Son Llàtzer University Hospital is functional, fast and visual, but it could be improved. A consensus is necessary for the development and periodic review of care protocols.