¿El trabajo a turnos rotativos nocturnos aumenta el riesgo de cáncer de mama en enfermeras?

Abstract

[spa] Introducción: La presente revisión de la bibliografía busca comprender los efectos negativos del trabajo a turnos nocturnos en la salud, particularmente su relación con el cáncer de mama en enfermeras y proporcionar datos para mejorar las prácticas laborales y la salud de las trabajadoras a turnos nocturnos. Objetivo general: - Investigar la relación entre el trabajo nocturno y el cáncer de mama en mujeres enfermeras que trabajan en turnos rotatorios en función de la alteración del patrón del sueño y de la alteración de los niveles de progesterona (PR) y estrógenos (ER). Objetivos específicos: - Analizar cómo afecta la exposición a la luz artificial en relación a los niveles de progesterona (PR) y estrógenos (ER) y su relación causal con el cáncer de mama. - Analizar los patrones de sueño y el estrés crónico asociados con el trabajo por turnos nocturnos y su relación con el cáncer de mama. Metodología: Se han estudiado 13 artículos de bases de datos como PUBMED, WOS, Scopus y artículos de búsqueda libre para realizar la introducción y las implicaciones para la enfermería. Discusión: La revisión bibliográfica busca comprender la relación entre las alteraciones del sueño en enfermeras debido al trabajo nocturno y el riesgo de cáncer de mama. Se emplearon para ello diversas metodologías, destacando los estudios de cohortes, casos y controles y estudios transversales. Conclusiones: El trabajo nocturno aumenta el riesgo de cáncer de mama, especialmente en tipos ER+/PR+ (ER: Estrógenos / PR: Progesterona). Esto se debe a la desregulación de los ritmos circadianos, que altera la secreción de hormonas como la melatonina y el estradiol, y a cambios epigenéticos en el ADN.

[cat] Introducció: La present revisió de la bibliografia busca comprendre els efectes negatius del treball a torns nocturns en la salut, particularment la seva relació amb el càncer de mama en infermeres i proporcionar dades per millorar les pràctiques laborals i la salut de les treballadores a torns nocturns. Objectiu general: Investigar la relació entre el treball nocturn i el càncer de mama en dones infermeres que treballen en torns rotatoris en funció de l'alteració del patró del son i de l'alteració dels nivells de progesterona (PR) i estrògens (ER). Objectius específics: ● Analitzar com afecta l'exposició a la llum artificial en relació als nivells de progesterona (PR) i estrògens (ER) i la seva relació causal amb el càncer de mama. ● Analitzar els patrons de son i l'estrès crònic associats amb el treball per torns nocturns i la seva relació amb el càncer de mama. Metodologia: S'han estudiat 13 articles de bases de dades com PUBMED, WOS, Scopus i articles de cerca lliure per realitzar la introducció i les implicacions per a la infermeria. Discussió: La revisió bibliogràfica busca comprendre la relació entre les alteracions del son en infermeres a causa del treball nocturn i el risc de càncer de mama. Es van emprar diverses metodologies, destacant els estudis de cohorts, casos i controls i estudis transversals. Conclusions: El treball nocturn augmenta el risc de càncer de mama, especialment en tipus ER+/PR+ (ER: Estrògens / PR: Progesterona). Això es deu a la desregulació dels ritmes circadians, que altera la secreció d'hormones com la melatonina i l'estradiol, i a canvis epigenètics en l'ADN.

[eng] Introduction: This literature review aims to understand the negative effects of night shift work on health, particularly its relationship with breast cancer in nurses, and to provide data to improve working practices and the health of night shift workers. General Objective: To investigate the relationship between night work and breast cancer in female nurses working rotating shifts, considering the disruption of sleep patterns and the alteration of progesterone (PR) and estrogen (ER) levels. Specific Objectives: ● To analyze how exposure to artificial light affects progesterone (PR) and estrogen (ER) levels and its causal relationship with breast cancer. ● To analyze sleep patterns and chronic stress associated with night shift work and their relationship with breast cancer. Methodology: Thirteen articles from databases such as PUBMED, WOS, Scopus, and free search articles were studied to conduct the introduction and implications for nursing. Discussion: The literature review seeks to understand the relationship between sleep disturbances in nurses due to night work and the risk of breast cancer. Various methodologies were used, highlighting cohort studies, case-control studies, and cross-sectional studies. Conclusions: Night work increases the risk of breast cancer, especially in ER+/PR+ types (ER: Estrogens / PR: Progesterone). This is due to the dysregulation of circadian rhythms, which alters the secretion of hormones such as melatonin and estradiol, and to epigenetic changes in DNA.