¿La Caléndula Officinalis acelera la curación de las lesiones cutáneas?

Abstract

[spa] Introducción: La Caléndula officinalis (CO) se ha usado durante años en el tratamiento de las lesiones de la piel. Esta revisión de la literatura pretende evaluar su eficacia tanto como tratamiento único como en combinación con otras sustancias en la curación de las lesiones cutáneas, así como identificar posibles contraindicaciones en vista a evitar los efectos adversos ocasionados por la medicina convencional. Estrategia de búsqueda: En este trabajo se han incluido aquellos artículos que hacían alusión a los efectos cicatrizantes y antiinflamatorios de esta flor. Las plataformas de búsqueda consultadas han sido BVS, EBSCOhost, PUBMED, CUIDEN, CINAHL y COCHRANE. Resultados: Se han incluido 6 estudios relacionados con la inflamación y 5 con las heridas, 3 relacionados con quemaduras y 4 revisiones bibliográficas (una de ellas sistemática), además de 2 guías de práctica clínica. Discusión: La mayoría de los estudios revisados ponen de manifiesto que los autores/as consideran que la CO aceleró la curación de las lesiones cutáneas. Además, el respaldo de las revisiones bibliográficas que confirman los beneficios de la CO por sus usos tradicionales y los efectos de sus fitoquímicos, parece ofrecer una mayor seguridad a la hora de emplear esta planta en comparación a los tratamientos convencionales. Conclusiones: Existe evidencia del uso de la CO en una diversidad de contextos. Sin embargo, faltan ECAs bien diseñados para poder establecer la CO como tratamiento de elección. Se recomienda que futuras investigaciones se centren en el aislamiento de la formulación más efectiva de la caléndula a fin de usarla en ensayos clínicos y poder comparar sus resultados de forma homóloga.

[cat] Introducció: La Caléndula officinalis (CO) s'ha utilitzat durant anys en el tractament de lesions cutànies. Aquesta revisió de la literatura pretén avaluar-ne l'eficàcia tant com a tractament únic com en combinació amb altres substàncies en la curació de les lesions cutànies, així com identificar possibles contraindicacions per evitar els efectes adversos ocasionats per la medicina convencional. Estratègia de recerca: En aquest treball s'han inclòs aquells articles que feien al·lusió als efectes cicatritzants i antiinflamatoris d'aquesta flor. Les plataformes de cerca consultades han estat BVS, EBSCOhost, PUBMED, CUIDEN, CINAHL i COCHRANE. Resultats: S'han inclòs 6 estudis relacionats amb la inflamació i 5 amb les ferides, 3 relacionats amb cremades i 4 revisions bibliogràfiques (una d'elles sistemàtica), a més de 2 guies de pràctica clínica. Discussió: La majoria dels estudis revisats posen de manifest que els autors consideren que la CO ha accelerat la curació de lesions cutànies. A més, el suport de les revisions bibliogràfiques que confirmen els beneficis de la CO pels seus usos tradicionals i els efectes dels seus fitoquímics, sembla oferir una major seguretat a l'hora d'emplear aquesta planta en comparació amb els tractaments convencionals. Conclusions: Hi ha evidència de l'ús de la CO en una diversitat de contextos. No obstant, falten ECAs ben dissenyats per poder establir la CO com a tractament de elecció. Es recomana que futures investigacions es centrin en l'aïllament de la formulació més efectiva de la calèndula per a usar-la en assajos clínics i poder comparar els seus resultats de manera homòloga.

[eng] Introduction: Calendula officinalis (CO) has been used for years in the treatment of skin lesions. This literature review aims to evaluate its effectiveness both as a standalone treatment and in combination with other substances in healing skin lesions, as well as to identify possible contraindications to avoid adverse effects caused by conventional medicine. Research strategy: This work included articles referring to the healing and anti-inflammatory effects of this flower. The search platforms consulted were BVS, EBSCOhost, PUBMED, CUIDEN, CINAHL, and COCHRANE. Results: 6 studies related to inflammation and 5 related to wounds were included, along with 3 related to burns and 4 literature reviews (one of them systematic), as well as 2 clinical practice guidelines. Discussion: Most of the reviewed studies indicate that the authors consider CO to accelerate the healing of skin lesions. Furthermore, the support of literature reviews confirming the benefits of CO for its traditional uses and the effects of its phytochemicals seems to offer greater safety when using this plant compared to conventional treatments. Conclusions: There is evidence of CO use in a variety of contexts. However, welldesigned RCTs are lacking to establish CO as the treatment of choice. Future research is recommended to focus on isolating the most effective formulation of calendula for use in clinical trials and to compare results homogeneously.