Mallorca en los medios digitales alemanes

Abstract

[deu]In dieser Abhandlung wird der Einfluss der Medien, besonders derjenigen, welche Online zu finden sind, auf das Meinungsbild über Mallorca in Deutschland untersucht. Es gibt einen kurzen Rückblick auf die Ursachen des Ballermannimages. Anschliessend wird analysiert, auf welche Arten Reiseveranstalter dieses Reiseziel anbieten, wie verschiedene Reiseblogs die Insel darstellen oder welche Berichte in Onlinemagazinen über die Insel veröffentlicht werden. Auch wird ein aktueller TV-Bericht mit einbezogen, da audiovisuelle Medien einen sehr starken Einfluss auf Zuschauer haben. Die Mehrzahl der Berichte zielen darauf ab, das andere Mallorca vorzustellen, aber trotzdem gibt es natürlich auch noch, hauptsächlich im TV, die Darstellung Mallorcas als Ort des zügellosen Feierns. Die Ergebnisse werden mit einer online durchgeführten Umfrage abgeglichen und zeigen auf, dass das Bild Mallorcas sich tatsächlich gewandelt hat, vom Partyziel zu einer vielseitigen Urlaubsinsel.

[eng]In this essay there will be analysed the influence of media, especially the online media, to the idea of Majorca in Germany. There will be a short review of the causes for the “Ballermann” image. Following it is analyzed, how diferent tour operators present this destination, how travel blogs illustrate the island or which type of reports are published by different online magazines. Also a current TV broadcast is included as audio-visual media have a great influence to the audience. The main part of the articles and reports tend to present the other side of Mallorca, nevertheless, mainly on TV, Mallorca is still presented as a place for unrestrained party. The results will be compared with a survey that was carried out online. As a conclusion it is shown, that the image of Mallorca changed from a party destination to a versatile vacational island.