Bases per al treball del vincle parental amb la població penitenciària

Abstract

[cat] Per la dificultat que passen la majoria de les persones que han estat internes en un Centre Penitenciari, amb condemnes de privació de llibertat, no ho sap ningú més que ells/es. La tornada a la seva vida, una vegada en llibertat, és fa complicada, sobretot quan parlem de condemnes llargues, és per això que el que pretén aquest projecte plantejat a continuació, és la minimització del impactes de presó, treballant un aspecte concret com és el manteniment i/o creació del vincle amb la família, especialment amb els fills/es, ja que el recolzament de la família és molt important per tal d’aconseguir la autèntica reinserció i l’ inici de la nova vida en llibertat.

[eng] The difficulties that have suffered most of the people who have been in prison, with sentences that assure the loss of freedom, are only known by anyone but them. The return to their own lives, once in freedom, is complicated, specially when talking about long prison sentences. This is the reason why the projectc explained right after pretends to minimise the impact of the prision, working an specific aspect as it is the maintenance and/or the creation of the family bond, specially with the sons/daughters, since the support of the family is very important reach an authentic inclusion and the beginning of the new freedom.