El impacto en la salud por el trabajo de cuidado en mujeres Latinoamericanas en España

Abstract

[spa] La globalización ha producido enormes oportunidades para las familias de inmigrantes en España, entre ellos cuidadoras no profesionales en el hogar provenientes de Hispanoamérica. Tradicionalmente estos cuidados correspondían a la familia, pero este modelo está cambiando con la incorporación de la mujer al mundo laboral y el crecimiento de la población mayor de 65 años, por tal motivo se recurre a la contratación de mujeres inmigrantes para que asuman dichos cuidados. Sin embargo las consecuencias sobre la salud de estas mujeres son también importantes sobre todo en la esfera psicológica por la necesidad de afecto de quienes sufren el duelo migratorio alejándose de los suyos, por la dureza y la precariedad de su condición de migrantes, asociados con altos niveles de sobrecarga, salud y calidad de vida derivados del cuidado. Por lo tanto el objetivo principal de este trabajo es, a través de una búsqueda bibliográfica, analizar el impacto en la salud de las mujeres inmigrantes latinoamericanas por el trabajo de cuidado. Realicé una búsqueda bibliográfica en bases de datos sobre ciencias de la salud (CINAHL, IME, CUIDEN, ISOC, IBECS, LILACS), además de en algunas fuentes como google académico. Encontré 32 artículos los cuales analizan a las mujeres inmigrantes como cuidadoras en el hogar y el impacto en la salud que repercute en ellas mismas. Mi búsqueda bibliográfica concluyó con el claro predominio de las mujeres inmigrantes como cuidadoras no profesionales en nuestro medio y la sobrecarga tanto física como psíquica que deriva del cuidado es identificada por una gran mayoría de mujeres, de ahí la necesidad de replantear las políticas sanitarias para buscar soluciones que amortigüe el impacto que los cuidados suponen para las mujeres inmigrantes en diferentes aspectos de sus vidas Palabra clave: Inmigración, sobrecarga del cuidador, cuidadoras, mujeres inmigrantes, calidad de vida, impacto en la salud.

[eng] Globalization has produced tremendous opportunities for the families of immigrants in Spain, including non-professional caregivers in the home from Latin America. Traditionally these cares corresponded to the family, but this model is changing with the incorporation of women into the world of work and the growth of the population aged 65 and over, for this reason, it was used to the recruitment of women immigrants to assume such care. However the consequences on the health of these women are also important especially in the psychological sphere by the need for affection of those who suffer from grief migration away from theirs, by the hardness and the precariousness of their migrant status, associated with high levels of overload, health and quality of life resulting from the care. Therefore the main objective of this work is through a literature search; analyze the impact on the health of Latin American immigrant women in the work of care. Perform a literature search in databases on health sciences (CINAHL, EMI, CARING FOR, ISOC, IBECS, LILACS), in addition to some academic sources as Google. I found 32 articles which analyze to immigrant women as caregivers in the home and the impact on the health that affects themselves. My literature search concluded with the clear predominance of immigrant women as non-professional caregivers in our environment and the overload both physical and mental is identified by a large majority of women; however more studies are needed to clarify this issue. Keyword: immigration, caregivers, immigrants women, burnout of the caregiver, quality of life, impact of health.