[spa] La financiación bancaria es esencial para la actividad de una PYME. La
importancia de esta en nuestro país es muy significativa, teniendo en cuenta su
elevada repercusión sobre el PIB y el empleo.
El objetivo con el desarrollo de este trabajo no es otro que el de dar a
conocer las dificultades de financiación bancaria que ha sufrido la PYME
española como consecuencia de la crisis económica y mundial que ha fijado
sus inicios a finales de 2007.
Para ello se ha utilizado una metodología descriptiva mediante la cual se
ha tratado de exponer, en primer lugar, de manera general las características
de las pymes españolas y los instrumentos de financiación más importantes a
los que pueden acceder estas, ya sean internos o externos. Posteriormente se
ha enfocado el trabajo en los problemas con los que se están encontrando las
pymes de nuestro país, cuando acuden a una entidad financiera a solicitar un
crédito para la realización de un proyecto de inversión y se encuentran con las
restricciones que presentan los bancos debido al impacto de la crisis.
[eng] Financial Banking is essential for the activity of an SME. The importance
of these in our country is very significant, considering its high impact on GDP
and employment.
The objective of this study is not other than to make known the difficulties
for accessing to the bank finance that have suffered Spanish SMEs as a result
of the global economic crisis which started in late 2007.
The analysis is carried on using a descriptive methodology through which
we have tried to explain, first, the general characteristics of the Spanish SMEs
and the main financial instruments to those they can access, whether internal or
external. Subsequently, the study has focused on the problems that SMEs are
finding in our country when they go to a bank to apply for a credit to carry out an
investment project and they encounter with the restrictions imposed by the
banks due to the impact of the crisis.