[esp] En este artículo se intenta argumentar el cómo y el por qué las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (TIC) están repercutiendo con fuerza en las formas de hacer y relacionarnos con la cultura, lo que obliga a las instituciones culturales a modificar sus actuaciones y sus estrategias para poder llegar a una sociedad cada vez más abierta, más participativa y más global.
[eng] This article intends to formulate how and why the new information and communication technologies (ICT) are making strong repercussions in the ways we create and relate to culture, which in turn obliges cultural institutions to modify their actions and strategies in order to reach a society that is everyday more open, participative and universal.