[eng] Since the Industrial Revolution, significant amounts of natural and synthetic
compounds have been released to the environment, interacting with the natural
biogeochemical cycles. In oceans, these cycles are partly controlled by phytoplankton.
Phytoplankton is the primary producer in the ocean, responsible of inorganic carbon
fixation and its transformation and incorporation to the ecosystem as organic carbon.
The high mortality observed in the last times by phytoplankton implies that the carbon
incorporated cannot be transferred either to the trophic chain nor sedimented with the
cells to the ocean bottom, highly influencing the carbon fluxes in the ocean. Among
the different factors inducing phytoplankton mortality, exposition to toxic pollutants
has been observed as one of the factors causing it. Through multiple experiments with
metals and Persistent Organic Pollutants (POPs), several pollution thresholds to
marine phytoplankton have been determined during this doctoral thesis. Thresholds
are the critical values around which the ecosystem flips from one stable state to
another, becoming points of no return when crossing again the same value in the
opposite direction does not restore the initial state. Thus, the objectives of this
doctoral thesis were to quantify those thresholds, to determine the parameters
controlling their sensitivity to marine pollution and to analyze the joint action of
mixtures of pollutants and the joint action of these pollutants with environmental
factors. This doctoral thesis is the result of these experiments and their findings.
[spa] Desde la Revolución Industrial, cantidades significativas de compuestos naturales y
sintéticos han sido liberados al medio ambiente, interactuando con los ciclos
biogeoquímicos naturales. En los océanos, estos ciclos son controlados en parte por el
fitoplancton. El fitoplancton es el principal productor del océano, responsable de la
fijación de carbono inorgánico y su transformación e incorporación a los ecosistemas
como carbono orgánico. La elevada mortalidad observada en los últimos tiempos por
el fitoplancton implica que el carbono no pueda ser transferido ni a la cadena trófica
ni sedimentada con las células al fondo del océano, influyendo en los flujos de
carbono en el océano. Entre los diferentes factores que inducen la mortalidad del
fitoplancton, la exposición a los contaminantes tóxicos se ha observado como uno de
los factores que lo causan. A través de múltiples experimentos con metales y
contaminantes orgánicos persistentes (POPs), se han determinado numerosos
umbrales de contaminación para el fitoplancton marino durante esta tesis doctoral.
Los umbrales son los valores críticos en torno a los cuales el ecosistema pasa de un
estado estable a otro, convirtiéndose en puntos de no retorno cuando cruzar de nuevo
el mismo valor en la dirección opuesta no restaura el estado inicial. Así, los objetivos
de esta tesis doctoral fueron cuantificar dichos umbrales, determinar los parámetros
que controlan la sensibilidad a la contaminación marina y analizar la acción conjunta
de mezclas de contaminantes y la acción conjunta de estos contaminantes con factores
ambientales. Esta tesis doctoral es el resultado de estos experimentos y sus hallazgos.
[cat] Desde la Revolució Industrial, quantitats significatives de compostos naturals i
sintètics han estat alliberats al medi ambient, interactuant amb els cicles
biogeoquímics naturals. En els oceans, aquests cicles són controlats en part pel
fitoplàncton. El fitoplàncton és el principal productor de l'oceà, responsable de la
fixació de carboni inorgànic i la seva transformació i incorporació als ecosistemes
com carboni orgànic. L'elevada mortalitat observada en els darrers temps pel
fitoplàncton implica que el carboni no pugui ser transferit ni a la cadena tròfica ni
sedimentada amb les cèl lules al fons de l'oceà, influint en els fluxos de carboni en
l'oceà. Entre els diferents factors que indueixen la mortalitat del fitoplàncton,
l'exposició als contaminants tòxics s'ha observat com un dels factors que el causen. A
través de múltiples experiments amb metalls i contaminants orgànics persistents
(POPs), s'han determinat nombrosos llindars de contaminació per al fitoplàncton marí
durant la tesi doctoral. Els llindars són els valors crítics al voltant dels quals
l'ecosistema passa d'un estat estable a un altre, convertint-se en punts de no retorn
quan creuar de nou el mateix valor en la direcció oposada no restaura l'estat inicial.
Així, els objectius d'aquesta tesi doctoral van ser quantificar aquests llindars,
determinar els paràmetres que controlen la sensibilitat a la contaminació marina i
analitzar l'acció conjunta de mescles de contaminants i l'acció conjunta d'aquests
contaminants amb factors ambientals. Aquesta tesi doctoral és el resultat d'aquests
experiments i les seves troballes.