[spa] Tradicionalmente, los “piropos” han sido utilizados en nuestra sociedad como
forma de halagar y elogiar a otras personas. Dichos “piropos” son verbalizados en
espacios públicos principalmente por hombres para comentar la apariencia física de las
mujeres, a pesar de dirigirse a éstas sin tener ningún tipo de relación y sin conocerlas.
Este comportamiento ha sido normalizado hasta hace pocos años, ya que se
comenzó a cuestionar y a investigar. Diversos autores defienden, a partir de una serie de
motivos, que los "piropos" son violencia de género y, por tanto, desmienten que sea una
acción inocente, positiva y beneficiosa para las mujeres. Así, este fenómeno se empieza
a plantear bajo el concepto de "Acoso Sexual Callejero".
Existe una gran variedad de investigaciones sobre el ASC, pero son escasas las
intervenciones de prevención y sensibilización, especialmente en nuestro país. Sin
embargo, varios autores proponen estrategias a tener en cuenta para el diseño y el
desarrollo de futuros programas sobre el acoso sexual callejero. Se considera
fundamental la elaboración de dichos programas, ya que en un primer momento, la
sociedad no aprecia como graves las consecuencias del ASC en las víctimas, pero la
realidad es que puede llevar a problemas de autoconcepto, autoestima y de salud.
Además, dicho acoso puede originar en otros tipos de violencia hacia las mujeres.
[eng] Traditionally, "compliments" have been used in our society as a way to flatter
and praise other people. These "compliments" are verbalized in public spaces mainly by
men to comment on the physical appearance of women, despite addressing them
without having any relationship and without knowing anything about them.
This behavior has been normalized until a few years ago, as it has begun to be
questioned and investigated. Several authors defend, from a series of reasons, that the
"compliments" are gender violence and, therefore, deny that it is an innocent, positive
and beneficial action for women. Thus, this phenomenon begins to be raised under the
concept of "Sexual Street Harassment".
There is a great variety of research on the ASC, but there are few preventions
and sensitive interventions, especially in our country. However, several authors propose
strategies to be taken into account for the design and development of future programs on
street sexual harassment. The elaboration of such programs is considered fundamental,
knowing that from the beginning, society does not take the consequences of the ASC in
the victims as serious as it really is in reality, as it can lead to problems of self-concept,
self-esteem and health. In addition, such harassment may develop in other types of
violence against women.