[eng] The changes caused by diesel oil pollution on metabolically active microorganisms
from an oligotrophic coastal location have been investigated in this PhD Thesis. The
analysis has been performed in laboratory microcosm experiments (44 l) to simulate
typical hydrocarbon pollution events in a coastal area exploited for seasonal touristic
activities. The experiment consisted in the addition of low amounts of diesel oil without
nutrients to seawater collected at different times (winter and summer). Bacterial
diversity was analysed by terminal-restriction fragment length polymorfism (T-RFLP)
profiling of 16S rRNA after reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR)
in control and diesel-polluted microcosms, as well as by generation of clone libraries.
Phytoplankton diversity (eukaryotic and prokaryotic) was assessed by cloning and
sequencing RT-PCR products from mRNAs of genes involved in photosynthesis: psbA,
coding for protein D1 of photosystem II; rbcL, coding for ribulose-1,5-biphosphate
carboxylase/oxygenase (RubisCO) large subunit; cpcBA and cpeBA, involved in the
synthesis of the phycobiliproteins phycocyanin and phycoerythrin, respectively. In
comparison with controls, diesel addition caused a 2-fold increase in prokaryotic
numbers (both, in winter and summer), and a decrease in the number of
picocyanobacteria (2.5-fold in winter and 5-fold in summer). Moreover, diesel addition
caused a reduction in the expression of photosynthesis genes, particularly rbcLI forms
A/B and cpcBA, in comparison with corresponding controls. The composition of
bacterioplankton, eukaryotic phytoplankton, and picocyanobacteria changed rapidly
(within 17-27 h) in response to treatment. There were significant differences in the
composition of microbial communities in diesel-treated microcosms in comparison with
the corresponding controls. For all three groups, the resulting communities were
different in polluted microcosms prepared with water collected at different times, winter
or summer. After diesel treatment, there was a reduction in the number of sequence
types related to bacterial marine groups SAR11 and SAR86; clades I and II of
Synechococcus sp.; and eukaryotic phytoplankton belonging to Prasinophytes (such as
Micromonas or Ostreococcus), Bolidophytes and Cryptophytes. In contrast, the
abundance of marine bacteria from the Roseobacter clade and the OMG group; clades
V, VI and IX of Synechococcus sp., and eukaryotic algae from the Prymnesiophytes,
Chlorarachniophytes and Pelagophytes increased in libraries from diesel-treated
microcosms. The results of this PhD Thesis suggest that diesel pollution alone caused
profound effects on the bacterioplankton of oligotrophic seawater, and was helpful to
understand many of the differences in bacterial diversity reported previously in pristine
and polluted sites in this coastal area. Diesel treatment also caused a rapid effect on
active phytoplankton of oligotrophic coastal seawater and particularly affected
members of the picophytoplankton, which are considered the main primary producers
in oligotrophic marine environments.
[spa] En esta Tesis Doctoral se analizó el efecto de la contaminación por diesel en
comunidades microbianas marinas metabólicamente activas de una zona costera
oligotrófica. El estudio fue llevado a cabo utilizando microcosmos (44 l) que intentaban
simular eventos probables de contaminación por hidrocarburos en una zona costera de
explotación turística. El experimento consistió en la adición de diesel a bajas
concentraciones, sin añadir nutrientes, a agua de una zona prístina colectada en dos
tiempos diferentes (invierno y verano) para comparar posibles diferencias
estacionales. La diversidad bacteriana se analizó en microcosmos control (sin
tratamiento) y tratados con diesel mediante polimorfismo de longitud de restricción de
fragmentos terminales (T-RFLP) de 16S ARN ribosómico tras transcripción inversa
seguida de amplificación mediante reacción en cadena de la polimerasa (RT-PCR), así
como mediante la construcción de genotecas. La diversidad del fitoplancton (procariota
y eucariota) se analizó mediante clonación y secuenciación de productos de RT-PCR
para ARN mensajero de genes involucrados en fotosíntesis: psbA, que codifica para la
subunidad D1 del centro de reacción del fotosistema II; rbcLI, que codifica para la
subunidad mayor del enzima ribulosa-1,5-bifosfato carboxilasa/oxigenasa (RubisCO);
cpcBA y cpeBA involucrados en la síntesis de las ficobiliproteínas ficocianina y
ficoeritrina, respectivamente. El número de procariotas en ambos experimentos
(invierno y verano) se duplicó tras la adición de diesel, en comparación con los valores
de microcosmos control. Sin embargo, se observó una disminución del número de
picocianobacterias (un factor de 2,5 veces en invierno y 5 en verano). Además, se
observó una reducción en la expresión de genes involucrados en fotosíntesis, en
especial las formas A/B de rbcLI y cpcBA en comparación con los correspondientes
controles. La composición microbiana (bacterioplancton y fitoplancton) cambió muy
rápidamente frente al tratamiento (dentro de las 17-27h). En todos los casos, las
comunidades resultantes fueron diferentes al control y diferentes entre ellas al
compararlas temporalmente (invierno/verano). Luego del agregado de diesel, se
observó una reducción en el número de secuencias relacionadas con los grupos
bacterianos marinos SAR11 y SAR86, los clados I y II de Synechococcus y los grupos
de fitoplancton eucariota de las Prasinofitas (como Micromonas y Ostreococcus),
Bolidofitas y Criptofitas. En cambio, había mayor abundancia de secuencias de los
grupos bacterianos Roseobacter y OMG, clados V, VI and IX de Synechococcus, y
representantes de los grupos de algas Primnesiofitas, Cloraracniofitas y Pelagofitas.
Los resultados de esta Tesis Doctoral sugieren que la contaminación por diesel
ocasiona cambios importantes en el bacterioplancton de aguas marinas oligotróficas,
lo que ha permitido entender en parte las diferencias encontradas en diversidad
bacteriana en áreas prístinas y contaminadas de la costa. Además, también se
observó un efecto importante del diesel sobre la comunidad fotosintética activa de
aguas costeras prístinas, principalmente a los componentes de menor tamaño
(picofitoplancton), que son considerados los principales productores primarios en
ambientes oligotróficos.