[spa] La leche materna es considerada el alimento ideal durante la edad temprana para
favorecer el correcto desarrollo y crecimiento durante la infancia y la niñez. Se trata de una
fuente de propiedades inmunológicas, hormonas, moléculas bioactivas y proveedora de
componentes que interactúan con las bacterias intestinales comensales y desempeñan un
papel crítico en el establecimiento de la microbiota intestinal. Debido a la presencia de
microorganismos vivos y otros elementos no digeribles, que favorecen el crecimiento de un
número limitado de especies bacterianas, y la convierten en una fuente rica en prebióticos y
prebióticos, la leche humana es reconocida como el alimento simbiótico por excelencia. El
proceso de colonización bacteriana normal (simbiosis) se inicia durante la gestación y
continúa hasta aproximadamente los tres años de edad. Debido al papel que ejerce el
microbioma intestinal en el sistema inmune, una interrupción en la composición de la misma
o disbiosis, puede traer consigo una alteración en la defensa del recién nacido, con un
incremento de susceptibilidad en el desarrollo de inflamación alérgica de la vía aérea y asma.
El asma es una enfermedad compleja y heterogénea en cuyo desarrollo intervienen factores
genéticos y ambientales. El aumento de prevalencia en las últimas décadas sugiere una
función clave de los factores ambientales en la promoción y desarrollo de la enfermedad. La
finalidad del presente estudio analítico observacional prospectivo es determinar el papel de
la lactancia materna exclusiva sobre la microbiota intestinal y cómo su alteración puede estar
relacionada con un aumento del riesgo de asma a edades posteriores. Se analizarán muestras
de meconio y heces de neonatos hospitalizados en el Servicio de Obstetricia y Ginecología
del Hospital Universitario Son Espases. Los recién nacidos a término se distribuirán en dos
grupos; el primero alimentado con lactancia materna exclusiva durante los primeros 4-6
meses de vida y el segundo grupo alimentado con lactancia artificial. Se recogerá una primera
muestra de meconio desde las primeras horas del nacimiento hasta el quinto día. La segunda
muestra se recogerá entre los 4-6 meses. Se compararán la prevalencia y abundancia de
diferentes géneros bacterianos como Lactobacillus y Bifidobacterium. Posteriormente, en
aquellos en los que se identifique una alteración de la microbiota serán sometidos a un nuevo
seguimiento más prolongado en el tiempo para poder establecer el grado de asociación entre
las variables de disbiosis intestinal y asma infantil.
[eng] The aim of this report is to discuss that breast milk is considered the ideal food during
early age to promote proper development and growth during infant years and childhood. It
has been proven that it is a source of immunological properties such as, hormones, bioactive
molecules and a supplier of components that interact with commensal intestinal bacteria,
playing a critical role in the establishment of the intestinal microbiota. Due to the presence of
alive microorganisms and other non-digestible elements, which favor the growth of a limited
number of bacterial species, breast milk a source rich in prebiotics and prebiotics. Human
milk is recognized as the quintessential symbiotic food. Moreover, the normal bacterial
colonization process (symbiosis) begins during gestation and continues until approximately
three years of age. Due to the role that the intestinal microbiome plays in the immune system,
an interruption in its composition or dysbiosis, can lead to an alteration in the defense of the
newborn, with an increased susceptibility in the development of allergic inflammation of the
pathway air and asthma. Asthma is a complex and heterogeneous disease whose development
involves genetic and environmental factors. However, the increase in prevalence in recent
decades suggests a key role of environmental factors in promoting and developing the disease.
The purpose of this prospective observational analytical study is to determine the role of
exclusive breastfeeding on the intestinal microbiota and how its alteration may be related to
an increased risk of asthma at later ages. Meconium samples and feces of neonates
hospitalized in the Obstetrics and Gynecology Service of the Hospital Universitario Son
Espases will be analyzed. Term infants will be divided into two groups; the first fed
exclusively breastfeeding during the first 4-6 months of life and the second group fed artificial
breastfeeding. A first sample of meconium will be collected from the first hours of birth to
the fifth day. The second sample will be collected between 4-6 months. The prevalence and
abundance of different bacterial genera such as Lactobacillus and Bifidobacterium will be
compared. Subsequently, in those in which an alteration of the microbiota is identified, they
will undergo a new, longer follow-up in time to establish the degree of association between
the variables of intestinal dysbiosis and childhood asthma.