[eng] This research work is dedicated to bringing to light a milestone of the history of
the world guitar: the «Andrés Segovia» International Guitar Competition of
Palma. It was held between 1975 and 1995 and was one of the most important
guitar contests of the time, with more than half a thousand participants from all
over the world. In this work you can find all the details concerning the contest:
who organized it, when and where it was held, what were the winners and finalists
of the contest and what has become of them, who was on the jury in the contest,
what repertoire was played and many other issues. I would also briefly like to say
who they were: Bernat Julià, the main organiser of the contest; Gabriel Estarellas,
internationally renowned Majorcan guitarist and member of the organizing
committee of the contest; and Andrés Segovia, the best-known classical guitarist
of all time, who gave his name to the Palma competition. This competition was
one before and one after in the career of many guitarists at a time when the guitar
world was in full swing and became the most universal instrument.
So here I tell you the story about an International Guitar Competition, held in
Palma, of world popularity marked and sponsored by no less than the figure of
Andrés Segovia. That this musical eminence gave its name to the contest, gave
him great popularity worldwide. This resulted in participation in the contest of
guitarists from countries around the world. From Japan to the United States and
Canada, and almost all European countries and much of South America.
[cat] Aquest treball d’investigació està dedicat a treure a la llum una fita de la història
de la guitarra mundial: el Concurs Internacional de Guitarra «Andrés Segovia» de
Palma. Es va estar celebrant entre els anys 1975 i el 1995 i es tractà d’un dels
concursos de guitarra més importants de l’època pel que hi van arribar a passar
més de mig miler de guitarristes provinents de països d’arreu del món. A aquest
treball podreu trobar tots els detalls referents al concurs: qui l’organitzava, quan i
on es va celebrar, quins varen ser els guanyadors i finalistes del concurs i què s’ha
fet d’ells, qui hi havia de jurat al concurs, quin repertori es tocava i moltes altres
qüestions. També explic breument qui van ser: Bernat Julià, el principal
organitzador del concurs; Gabriel Estarellas, guitarrista mallorquí de renom
internacional i membre de la comissió organitzadora del concurs; i Andrés
Segovia, el guitarrista clàssic més conegut de tots els temps, que va acollir amb el
seu nom al concurs de Palma. Aquest concurs va suposar un abans i un després en
la carrera de molts guitarristes en uns temps en que el món de la guitarra estava en
plena efervescència i es convertia en l’instrument més universal.
Així doncs, venc a contar la història sobre un Concurs Internacional de Guitarra,
celebrat a Palma, de popularitat mundial marcat i apadrinat ni més ni menys que
per la figura d’Andrés Segovia. Que tal eminència musical donés el seu nom al
concurs li va atorgar a aquest una gran popularitat a escala mundial. Fet que es va
traduir en la participació al concurs de guitarristes provinents de països d’arreu del
món. Des del Japó fins al Canadà, passant per quasi tots els països europeus i gran
part de Sud-amèrica.