[spa] La formación de un cantante no sólo se limita a conocer y dominar su
instrumento vocal, también debe entender los entresijos de la música que
interpreta a la vez que saber transmitirla al público. Con estas premisas, este
trabajo pretende proporcionar una nueva herramienta de análisis de personajes
basada en la Teoría DISC del doctor William Moulton Marston, la cual divide el
comportamiento humano en cuatro rasgos (Dominio, Influencia, Sumisión y
Conformidad). Para poder emprender esta clasificación, hemos tomado como
materia prima los personajes femeninos de la producción operística del
compositor Wolfgang Amadeus Mozart, cuyas composiciones desvelan el
conocimiento y sensibilidad que tenía al tratar las cualidades vocales de cada
cantante. Finalmente, hemos podido constatar que, a pesar de la distancia
cronológica entre dicha composición musical y teoría psicológica, existen
paralelismos y similitudes musicales característicos en cada rasgo, hecho que nos
proporciona una serie de nuevas aportaciones que nutrirán nuestra
interpretación, alimentando la vida interior de los roles que vayamos a
interpretar durante nuestra carrera artística.
[eng] A singer’s training is not limited to mastering his/her vocal instrument,
but must also include understanding the intricacies of the music they perform
and communicating this understanding to their audience. This paper provides a
new tool for character analysis based on Dr. William Moulton Marston’s DISC
Theory, which divides human behavior into four traits (Dominance, Inducement,
Submission and Compliance). To apply this classification, we have used the
female characters of Wolfgang Amadeus Mozart’s operatic productions. The
composer’s compositions reveal his knowledge and sensitivity in dealing with the
vocal qualities of each singer. Finally, we have been able to demonstrate that,
despite the chronological distance between these musical compositions and
modern psychological theory, there are musical parallels and similarities with
each trait, providing us with insight that will enhance our interpretation, feeding
the inner life of the roles we will perform throughout our artistic career.