[spa] La demanda energética derivada de la producción de agua caliente sanitaria, climatización de piscinas al exterior y
climatización de espacios en establecimientos hoteleros y extrahoteleros supone entre el 50-60% del total de demanda
energética. Es por ello que el sector turístico tiene un gran potencial para la implantación de sistemas de redes de
calor y frio (sistemas DH&C, District Heating and Cooling) en aquellas áreas en las que existe suficiente densidad
de demanda térmica. En este estudio se ha elaborado una metodología de cálculo bottom-up para la evaluación de la
demanda térmica en áreas turísticas. La metodología descrita se ha aplicado seleccionando como caso de estudio el
núcleo turístico de Playa del Inglés, localizado en la isla de Gran Canaria. La demanda energética de calor y frio
calculada en el área de estudio es de 98.339 y 26.140 MWh/año respectivamente.
[eng] The energy demand from the production of domestic hot water, air conditioning of outdoor swimming pools and air
conditioning of spaces represents between 50-60% of the total energy consumption of touristic accommodation
buildings. For this reason, the tourism sector has great potential for the implementation of District Heating and
Cooling systems (DH&C) in those areas where there is enough density of thermal energy demand. In this study, it
has been developed a Bottom-up methodology for the evaluation of the thermal energy demand in tourist areas. The
methodology described has been applied by selecting the tourist center of Playa del Ingles, located on the island of
Gran Canaria, as case of study. The heating and cooling energy demand calculated in the study area is 98,339 and
26,140 MWh/year, respectively.