[spa] El objetivo de este estudio es analizar el impacto del sistema de almacenamiento térmico de energía (TES) en el
análisis del ciclo de vida (ACV) de una planta termosolar (CSP) con tecnología de receptor central. El estudio utiliza
un caso base constituido por una planta de 110 MWel de potencia y 17,5 horas de almacenamiento directo con sales
fundidas. Primero se comparó dicha planta con una planta de igual potencia, pero sin almacenamiento. Posteriormente
se compararon los ACVs de cuatro plantas con diferentes capacidades de almacenamiento de energía térmica: 3, 6, 9
y 17,5 horas equivalentes. Los resultados muestran que el TES es clave para las plantas termosolares, no solo para
garantizar su gestionabilidad, sino también para reducir su impacto ambiental. En cuanto a diferentes capacidades de
almacenamiento térmico, la planta más eficiente ambientalmente de las analizadas es la que tiene una capacidad de
almacenamiento de 9 h.
[eng] The objective of this study is to analyse the impact of the thermal energy storage system (TES) in the life cycle
assessment (LCA) of a concentrating solar power plant (CSP) with central receiver technology. The study uses a base
case of a plant with 110 MWel and 17.5 hours of direct storage using molten salts. First, this plant was compared with
a plant of equal power but without storage. Subsequently, the LCAs of four plants with different thermal energy
storage capacities, 3, 6, 9 and 17.5 equivalent hours, were compared. The results show that TES is key for solar
thermal plants, not only to guarantee dispatch capacity, but also to reduce their environmental impact. Comparing
different thermal storage capacities, the most environmentally efficient plant is the one with a storage capacity of 9
h.