[spa] Asegurar un futuro sostenible y próspero pasa por establecer planes de mejora encaminados a la ejecución de acciones
que penalicen el desarrollo de actividades que contribuyan a la degradación medioambiental y al cambio climático,
y que fomenten el empleo de tecnologías respetuosas con el medio ambiente. En este pretexto, la producción de
electricidad a partir de recursos renovables es clave. Consecuentemente, es igual de importante la formación de
personal en materias afines a tal tipo de producción. Así, en este trabajo se presenta un equipo excepcionalmente
adecuado para la formación de estudiantes en enseñanzas superiores. Se trata de un panel solar fotovoltaico montado
sobre una estructura orientable e inclinable, que permite estudiar las curvas IV y PV para diferentes niveles de
irradiancia. Además, se puede estudiar la dependencia de las características del panel con su temperatura.
[eng] Ensuring a sustainable and prosperous future requires sanctioning activities that contribute to environmental
degradation and climate change and encouraging the deployment of environment-friendly technologies. This justifies
electricity production from renewable resources as being of key importance in the coming years. Consequently,
qualified graduates who have been trained in the subject is highly needed. In this work, an apparatus that consists of
a photovoltaic solar panel mounted on a structure with adjustable inclination and orientation is presented, which
enables current-voltage and power-voltage characteristics to be measured at varying levels of irradiance.
Additionally, water cooling allows for temperature dependency of the solar module performance investigation. The
experiment is specially suitable for an undergraduate engineering laboratory.