La dinamització lingüística: bases, eines i estratègies

Abstract

[cat] El llibre que teniu a les mans, La dinamització lingüística: bases, eines i estratègies, té l’origen en el títol propi d’Expert Universitari en Dinamització Lingüística que la Universitat de les Illes Balears va oferir durant el curs 2019-2020. Aquests estudis de postgrau, impulsats per la Direcció General de Política Lingüística del Govern de les Illes Balears, van néixer de la convicció que és imprescindible formar les persones que, provinents d’una disciplina o una altra, i actuant des d’àmbits diferents (governamentals o no governamentals) i des d’entorns professionals diversos (la dinamització lingüística, la docència o l’educació, l’assessorament lingüístic...), esdevenen dinamitzadors lingüístics. El llibre, a més de crear un espai de reflexió sobre els reptes de futur de la dinamització lingüística en el context de la llengua catalana, persegueix aquest mateix objectiu principal.

[eng] The book you are holding, Linguistic revitalization: bases, tools and strategies, has its origin in the proper title of University Expert in Linguistic Revitalization which the University of the Balearic Islands offered during the 2019-2020 academic year. these postgraduate studies, promoted by the General Directorate of Linguistic Policy of Government of the Balearic Islands, were born from the conviction that it is essential to train the people who, coming from one discipline or another, and acting from areas different (governmental or non-governmental) and from professional environments various (linguistic revitalization, teaching or education, counselling linguistic...), they become linguistic dynamizers. The book, in addition to creating a space of reflection on the future challenges of language revitalization in the context of the Catalan language, pursues this same main objective.

[spa] El libro que tiene en sus manos, La dinamización lingüística: bases, herramientas y estrategias, tiene su origen en el título propio de Experto Universitario en Dinamización Lingüística que la Universidad de las Islas Baleares ofreció durante el curso 2019-2020. Estos estudios de posgrado, impulsados por la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de las Islas Baleares, nacieron de la convicción de que es imprescindible formar las personas que, provenientes de una disciplina u otra, y actuando desde ámbitos diferentes (gubernamentales o no gubernamentales) y desde entornos profesionales diversos (la dinamización lingüística, la docencia o la educación, el asesoramiento lingüístico...), se convierten en dinamizadores lingüísticos. El libro, además de crear un espacio de reflexión sobre los retos de futuro de la dinamización lingüística en el contexto de la lengua catalana, persigue ese mismo objetivo principal.