«Ideals of education in modern Ceylon» (1931): l’ideari pedagògic de Joan Mascaró Fornés

Abstract

[cat] La conferència «Ideals of education in modern Ceylon» (Ideals educatius al Ceilan modern) pronunciada per Joan Mascaró Fornés (Santa Margalida 1897 - Comberton, Cambridge 1987) durant l’estiu de 1931 al Parameshvara College de Jaffna, actual Sri Lanka, constitueix l’objecte d’estudi d’aquesta comunicació. L’episodi forma part de l’estada acadèmica que durant dos anys va realitzar Joan Mascaró a l’illa veïna del subcontinent asiàtic amb la finalitat d’aprofundir en l’estudi de les llengües orientals, sànscrit i pali, i en segon terme millorar-ne el sistema d’ensenyança del país. Durant el 1930 i el 1931 Joan Mascaró va impartir cursos sobre literatura anglesa i sànscrit entre l’alumnat de Jaffna i estant allà va ser anomenat vice-rector i director d’estudis anglesos. La conferència sobre educació al Ceilan modern de Mascaró s’ha de situar en el context de la crítica al post-colonialisme europeu en un moment de revisió i possibilitats de canvi per part de les autoritats locals. Amb aquesta conferència la posició de Mascaró queda clarament ubicada al costat del moviment independentista de la colònia britànica (Mir, 1998). Per això una de les finalitats de la lliçó de Mascaró va ser la de recuperar i reivindicar l’herència cultural del poble davant l’ofegament sistemàtic que va exercir l’Imperi Britànic a l’Índia com a conseqüència de les polítiques colonials als seus territoris. D’aquí que el sistema educatiu ceilanès, fins aleshores rèplica del de Cambridge, fos replantejat a partir d’un nou projecte d’educació nacional basat en els trets culturals de la gran civilització de l’Índia i l’illa de Ceilan. Impartida en anglès davant les personalitats acadèmiques de Ceilan la conferència tingué un ressò social notable: fou impresa en diversos mitjans escrits i es convertí en l’ideari del programa educatiu del nou projecte del país.