[spa] En este trabajo presentaremos la contribución de los utensilios y las diversas informaciones que ha ofrecido y sigue ofreciendo como fuente histórica, capaz de darnos a conocer desde la distribución de la riqueza en la capital o la jerarquización económica de las villas hasta detalles de interés sobre algunos contribuyentes o sobre el mantenimiento del ejército. Después pasaremos a analizar el recorrido de su dificultosa implantación para finalmente valorar su contenido a través del tanteo de 1765, desgranando los importes que debían ser costeados por el impuesto en un marco político en el que, ampliando su volumen, responde por fin a lo esperado desde sus inicios.
[eng] In this work we´ll present the utensils tax and the different news that has offered and keeps offering as a historic source, able to let us know about different data, such as the distribution of wealth in the capital, the hierarchy of the villages, and other details of interest about taxpayers as well as about the maintenance of the army. Likewise, we’ll analyze the route of its difficult implementation to finally assess its content through the 1765 calculation, threshing the amounts of money to be paid, in a political framework in which, with an expanded content, the utensils tax finally responds to what was expected since its inception.