Pintors i promotors a Mallorca durant els segles del gòtic

Abstract

[cat] Amb aquest text, de caràcter divulgatiu, es pretén donar rellevància als col·lectius involucrats en les arts del color a la societat de la ciutat de Mallorca. Es tracta d’un tema amb moltes qüestions que cal considerar i que, en tot cas, excedirien l’extensió que es considera raonable per a un article acadèmic, per la qual cosa em limitaré a oferir-ne una pinzellada a partir de l’anàlisi de casos pertinents. L’aproximació se sosté en la documentació que erudits i historiadors han extret i interpretat des de finals del segle XIX fins a l’actualitat, entre els quals és obligat citar Gabriel Llompart, com es desprèn de les citacions que s’inclouen al text.

[spa] Con este texto, de carácter divulgativo, se pretende dar relevancia a los colectivos involucrados en las artes del color en la sociedad de la ciudad de Mallorca. Se trata de un tema con muchas cuestiones a considerar y que, en todo caso, excederían la extensión que se considera razonable para un artículo académico, por lo que me limitaré a ofrecer una pincelada a partir del análisis de casos pertinentes. La aproximación se sostiene en la documentación que eruditos e historiadores han extraído e interpretado desde finales del siglo XIX hasta la actualidad, entre los que es obligado citar a Gabriel Llompart, como se desprende de las citas que se incluyen en el texto.

[eng] With this informative text, it is intended to give relevance to the groups involved in the arts of color in the society of the city of Mallorca. This is a subject with many issues to consider and which, in any case, would exceed the length that is considered reasonable for an academic article, so I will limit myself to offering a brush from the analysis of relevant cases. The approach is based on the documentation that scholars and historians have extracted and interpreted from the end of the 19th century to the present day, among which Gabriel Llompart must be cited, as can be seen from the citations that are included in the text.