[spa] Introducción: La realización de Pilates durante el embarazo es una técnica enfocada en
desarrollar el “core” que engloba los músculos del abdomen, suelo pélvico, espalda baja
y caderas, estabilizando de esta forma la región pélvico-lumbar. El estiramiento excesivo
de las fibras del suelo pélvico y del transverso del abdomen durante el parto podrían dar
lugar a disfunciones del suelo pélvico y laceraciones vaginales o episiotomías. De ahí la
importancia de la influencia del Pilates frente estas complicaciones.
Objetivo: Analizar si la realización de Pilates durante el embarazo disminuye o no el
riesgo de episiotomía y de disfunciones del suelo pélvico.
Metodología: Revisión de la literatura a través del análisis de publicaciones académicas
y revistas mediante bases de datos de información científica (Ebscohost y Pubmed). Cuyo
criterio de inclusión es dar una respuesta a la pregunta y objetivos planteados con
comparativa de un grupo intervención y un grupo control. Con las condiciones de que el
grupo intervención este formado por mujeres embarazadas de entre 18 y 40 años y de un
solo embrión, sin enfermedades ni complicaciones previas al embarazo ni durante el
mismo. Todo estudio que no cumpliese con los criterios de inclusión, que no tuviera nivel
de evidencia según la Canadian Task Force on Preventive Health Care (CTFPHC) y el
Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN) y que no aportara ningún dato de
interés en este trabajo se consideró excluyente. Se han usado los siguientes descriptores
para realizar la búsqueda, filtrados a través del DeCS / MESH; “pregnant women”,
“exercise movement techniques / pilates based exercise / pilates training”, “episiotomy”,
“pelvic floor”, “labor”, “pregnancy”, “parturition / birth /childbirth”.
Resultado: Después de la revisión bibliográfica en las bases de datos se recogieron 22
artículos; 3 de ellos son estudios observacionales descriptivos, 1 estudio observacional
analítico, 12 estudios experimentales, 3 revisiones sistemáticas con metanálisis y 3
estudios cuasi experimentales. Que se agruparon en el gestor bibliográfico de Mendeley
para su fácil análisis.
Discusión: En las investigaciones analizadas se halló una disminución de la incontinencia
urinaria, episiotomía, lesiones perineales y prolapso de órganos pélvicos. Reducción del
tiempo de trabajo de parto y del dolor. Así como mejoras del peso del recién nacido y
puntuaciones más elevadas en el primer y quinto minuto de vida en el Test de Apgar. La
ansiedad, miedo y estrés fueron más bajos en el grupo intervención debido a la
preparación previa, al conocimiento y a la preparación corporal. En el postparto la
puérpera recuperó el peso corporal más rápidamente y tuvo una sexualidad más
satisfactoria.
Conclusión: La realización de Pilates es beneficiosa para la gestante y para el bebé sin
presencia de incidencias ni riesgos, provocando una disminución del número de
episiotomías y de disfunciones del suelo pélvico.
[cat] Introducció: La realització de Pilates durant l’embaràs és una técnica enfocada a
desenvolupar el “core” que engloba els músculs de l’abdomen, sòl pèlvic, esquena baixa
i malucs, estabilitzant d’aquesta manera la regió pélvico-lumbar. L’estirament excesiu de
les fibres del sòl pèlvic i del transvers de l’abdomen durant el part podrien donar lloc a
disfuncions del sòl pèlvic i laceracions o episiotomies. D’aquí la importància de la
influència del Pilates enfront aquestes complicacions.
Objectiu: Analitzar si la realització de pilates durant l’embaràs disminueix o no el risc
de episiotomia i de disfuncions del sòl pèlvic.
Metodologia: Revisió de la literatura a través de l’anàlisi de publicacions acadèmiques i
revistes mitjançant bases de dades d’informació científica (Ebscohost i Pubmed). El
criteri d’inclusió es donar una repsosta a la pregunta i objectius plantejats amb una
comparativa d’un grup intervenció i un grup control. Amb les condicions de que el grup
intervenció estigui format per dones embarassades de entre 18 i 40 anys i d’un sol embrió,
sense malalties ni complicacions previes a l’embaràs ni durant el mateix. Tot estudi que
no complís amb els criteris de inclusió, no tengués nivell d’evidència segons la Canadian
Task Force on Preventive Health Care (CTFPHC) i el Scottish Intercollegiate Guidelines
Network (SIGN) i no aportes cap data de interés en aquest treball es consideraren
excluyents. S’han utilitzats els següents descriptors per a realitzar la recerca filtrats a
través del DeCS/MESH; “pregnant women”, “exercise movement techniques / pilates
based exercise / pilates training”, “episiotomy”, “pelvic floor”, “labor”, “pregnancy”,
“parturition / birth /childbirth”.
Resultat: Després de la revisió bibliográfica a les bases de dades es recolliren 22 articles;
3 d’ells son estudis observacionals descriptius, 1 estudi observacional analític, 12 estudis
experimentals, 3 revisions sistemàtiques amb metanàlisis i 3 estudis cuasi experimentals.
Que s’agruparen en el gestor bibliogràfic de Mendeley per al seu fácil anàlisis.
Discussió: En les investigacions analitzades es va trobar una disminució de la
incontinencia urinària, espisiotomia i lesions perineals, prolapse del sòl pèlvic. Reducció
en els temps del treball de part i del dolor. Així com millores del pes del nadó i
puntuacions més altes en el primer i cinquè minut de vida en el Test d’Apgar. L’ansietat,
por i estrès van esser més baixos en el grup d’intervenció a causa de la preparació prèvia,
al coneixement i a la preparació corporal. En el postpart la puérpera va recuperar el pes
corporal més ràpidament i va tenir una sexualitat més satisfactòria.
Conclusió: La realització de Pilates és beneficiosa per a la gestant i per al nadó sense
incidències ni riscos provocant una disminució del nombre de episiotomies i de
disfuncions del sòl pèlvic.
[eng] Introduction: Pilates during pregnancy is a technique focused on developing the “core”
which encompasses the muscles of the abdomen, pelvic floor, lower back and hips,
thereby stabilizing the pelvic-lumbar region. Excessive stretching of the pelvic floor and
transverse abdominal fibers during childbirth could lead to pelvic floor dysfunctions and
vaginal lacerations or episiotomies. Hence the importance of determining the influence
of Pilates compared to these complications.
Objective: To analyze whether performing Pilates during pregnancy reduces the risk of
episiotomy and pelvic floor dysfunction.
Methodology: Literature review through the analysis of academic publications and
journals using databases of scientific information (Ebscohost and Pubmed). The inclusion
criteria are to provide an answer to the research question and objectives with a comparison
of an intervention group and a control group. The intervention group consists of pregnant
women between 18 and 40 years old, carrying a single embryo, without preexisting or
pregnancy-related complications. Studies that did not meet the inclusion criteria, did not
have a level of evidence according to the Canadian Task Force on Preventive Health Care
(CTFPHC) and the Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN). The following
descriptors have been used to carry out the search filtered through the DeCS/MESH;
“pregnant women”, “exercise movement techniques / pilates based exercise / pilates
training”, “episiotomy”, “pelvic floor”, “labor”, “pregnancy”, “parturition / birth
/childbirth”.
Result: After the literature review in the databases, 22 articles; three of them are
descriptive observacional study, twelve are experimental studies, three are systematic
reviews with meta-analysis, and three are quasi-experimental studies. They were grouped
in the Mendeley reference manager for easy analysis.
Discussion: The analyzed research found a decrease in urinary incontinence, episiotomy,
perineal injuries and pelvic organ prolapse. There was a reduction in labor time and pain,
as well as improvements in newborn weight and higher scores in the first and fifth minute
Apgar test. Anxiety, fear and stress were lower in the intervention group due to prior
preparation, knowledge and physical preparation. In the postpartum period the mother
recovered her body weight more quickly and had a more satisfying sexuality.
Conclusion: Pilates during pregnancy is beneficial for both the pregnant woman and the
baby without the presence of incidents or risks inducing the number of episiotomies and
pelvic floor dysfunctions.